2020-01-06

[社论]应彻底应对恶化的中东局势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗军方实权人物在美国的袭击中被杀后,中东局势显现出急剧恶化的迹象。伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊在其被杀后发表声明反击称“罪犯们等待着残酷的报复”,伊朗总统哈桑·鲁哈尼警告称“将对美国穷凶极恶的罪行进行报复”。美国总统唐纳德·特朗普则表示,若伊朗袭击美国人或美国资产,美方已准备好反击伊朗的52处目标。

美国袭击伊朗导致中东紧张加剧,首先令人担忧的是国际油价上涨以及由此引发的经济冲击波。3日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)2月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一日上涨3.1%,创下去年5月以来8个月的最大涨幅。油价上涨后,韩国企业本已面临高昂的劳动成本,还要承担能源成本,负担进一步加重。成本增加将直接导致产品竞争力下降,使本已艰难的出口更加萎缩。最坏的情况是伊朗封锁原油运输通道霍尔木兹海峡。由于伊朗产原油在市场上所占比重较低,此前普遍预期此次伊朗事态不会令国际油价大幅波动。但若霍尔木兹海峡被封锁,情况就不同了。除油价暴涨和实体经济受损外,金融市场也可能动荡,还会给全球贸易气氛泼冷水,导致全球经济迅速下沉。

我国目前正穿行于昏暗的经济隧道之中:投资与消费迟迟未能复苏,出口也已连续一年多负增长。在这种情况下若再加上中东局势恶化,经济复苏的时点只会更加遥远。政府尤其应在此时按阶段、按领域周密制定应对预案,全力将经济损失降至最低。

阅读韩文原文