2020-01-05 | 조상인 기자

以战争与双年展映照时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是1950年朝鲜战争爆发70周年。国立现代美术馆将以战争70周年为主题,计划于6月25日开幕大型国际策划展。此外,今年为偶数年,光州以及首尔、釜山、大田、大邱、济州等主要城市都将举办国际美术节双年展。预计将展开以艺术之力洞察时代的多样艺术话语。

今年集中开幕的主要双年展恰巧都聘请了外籍艺术总监。9月4日开幕的光州双年展联合艺术总监黛芙妮·阿亚斯与娜塔莎·金瓦拉将“Intelligence”即智性设定为主题词,表示将通过艺术方式审视包括智能、知识以至灵性智慧与人工智能等多样领域。随后9月8日开幕的首尔媒体城市双年展,选任香港出身的法国蓬皮杜中心策展人容马为首位外籍总监。同期开幕的釜山双年展则通过公开招募选任了以丹麦为据点活动的雅各布·法布里丘斯为展览总监。他是丹麦奥胡斯市立美术馆艺术总监,也是当今国际上最受关注的策展人之一。

2017年首次举办的济州双年展因内部问题推迟一年,今年将举办第二届。曾在安养公共艺术项目和釜山双年展等任职的Willing N Dealing代表金仁善担任艺术总监,计划以济州的创世神话“雪门台婆婆”为起点,拓展呈现地域性与历史性。此外,以科学与艺术结合为特色的大田双年展、大邱摄影双年展、全南国际水墨双年展等将展现按门类特化的多彩艺术世界。

2020年的重磅展览中,门类拓展与融合等新尝试引人注目。4月,首尔龙山国立中央博物馆将与文化财厅共同主办“Koogbo·宝物”展。在公众对韩国文化遗产关注度提高之际,此次精选主要国家指定文化遗产的展览备受期待。

国立现代美术馆为重新审视被冷落的门类,将于3月在德寿宫馆举办“韩国近现代书法”展,随后5月在果川馆举办“作为媒介的版画”展。首尔馆将举办以融合型策划公开招募方式进行的“Project Hashtag(#)”展。此外,9月预定工艺展,11月预定关于“文学与美术的相遇”的展览。集中呈现单一艺术家的回顾展方面,将在德寿宫馆举办诞辰100周年的朴崊贤展,同时还将举办引领以行为艺术为主的前卫艺术的李升泽,以及执着钻研独特造型美的李承祚的展览。

首尔市立美术馆正筹备抵抗现实与形式、追求与自然交感的资深艺术家林东植,以及在国际舞台最活跃的艺术家李昢的展览。

去年威尼斯双年展韩国馆代表艺术家之一南画延的个展将于2月末起在Art Sonje Center开幕。该馆还将举办长期关注在日韩国人等少数群体问题的艺术家田中功起的个展。国际画廊将举办以小说语句、谚语与格言等名句为素材创作的珍妮·霍尔泽个展。国际画廊今年还计划举办朴栖甫、崔郁经、安奎哲、李禹焕等韩国重量级艺术家的大型个展。画廊现代正筹备开馆50周年纪念展。三星美术馆Leeum继去年之后,今年同样不举办策划展,处于半停业状态,但常设展及相关项目仍在运营。

阅读韩文原文