2020-01-05 | 이종호 기자

朝鲜《劳动新闻》强调通过自力更生与武器开发推进“正面突破战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》要求通过自力更生和武器开发等推进"正面突破战"。

《劳动新闻》5日在题为《正面突破战是必须完成的时代课题》的论说中表示,要"彻底体现"上月28日至31日召开的党中央全会提出的"正面突破思想和战略",并强调"在已经明明白白掌握美国本心的今天,完全没有必要再执着于解除制裁之类的事情,抱着某种期待而犹豫不决"。

放弃对与美国对话的期待、通过强大军事力量和自力更生开展"正面突破战"的内容,载于党中央全会结果报告中。金正恩执政以来,作为决定劳动党主要路线和政策的最高级决策机构,党中央全会从未持续如此长时间。

此后,《劳动新闻》3日在头版全版刊登题为《在迎接建党75周年的今年以正面突破战大步迈开革命大进军的步伐》的社论,详细阐述金委员长在最近召开的全会上所作报告的核心内容,并呼吁予以落实。

该报指责称,"今天阻挡我们革命前进发展的主要障碍是敌对势力的反共和国扼杀伎俩","美国一边高唱对话,一边更加露骨地推行为彻底窒息和扼杀我共和国的挑衅性政治军事、经济阴谋"。

特别指出,尽管朝鲜采取了中止洲际弹道导弹(ICBM)发射和关闭东仓里核试验场等"先发制人的重大措施",美国仍持续进行韩美联合演习、向韩国引入尖端武器并维持经济制裁,"再次向世界证明其扼杀我们制度的野心毫无改变"。

接着主张,"美国的本心是……在谋取政治外交利益的同时继续维持制裁,逐步消耗、削弱我们的力量",应持续推进战略武器开发,以保障国家的安全和尊严。

同时承认"我们的经济尚不足以使敌对势力的制裁压力变成无用之物,从而牵引和推动建设经济强国、提高人民生活的自立自强宏伟事业",并指出"现阶段当务之急的任务是经济建设",在经济领域也要实现正面突破。

该报再次强调,"在强者面前卑躬屈膝、在弱者面前凶残暴虐,这就是帝国主义者的行径","只有我们的自主力量压倒敌对势力,才能使对朝敌视政策彻底破产,终结敌人的恐吓和威胁"。

并嘱托全体党员和劳动者"应在以自力更生的威力彻底击破敌人制裁封锁伎俩的今日正面突破战中尽到自己的责任和本分"。

阅读韩文原文