2020-01-04 | 조양준 기자

[经济回望] 危机中的出口,今年上半年能否复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口韩国”亮起了警示灯。去年出口出现金融危机以来10年间的首次两位数下滑,同时也是2016年以来3年间首次陷入负增长。

据韩国产业通商资源部数据,去年出口额为5424.1亿美元,较2018年减少10.3%。这是继金融危机时期2009年录得-13.9%之后,10年来首次出现两位数下滑。仅看去年12月,出口同比减少5.2%,已连续13个月下滑。

政府将对外环境恶化列为出口不振的最大原因。产业部一位相关人士解释称:“中美贸易争端、日本出口管制、英国脱欧局势、香港事态等对外环境的不确定性,以及半导体、石油制品等行业景气低迷,是出口减少的主要原因。”具体来看,15项主要出口品目中仅汽车一项实现正增长。其中出口占比最高的半导体较2018年减少多达25.9%。分析认为,原因在于DRAM和NAND等韩国主力产品存储半导体单价下跌,以及大量使用半导体的全球信息技术企业数据中心大幅削减需求。汽车则受益于现代、起亚汽车等国内企业海外市场份额回升,从2018年下降1.9%转为去年增长5.3%,实现由负转正。

在此情况下,政府宣布“全力应对以恢复出口”,表达了要在今年第一季度让出口“转正”的强烈意志。产业部承诺大幅扩大贸易金融和出口营销。总统也亲自出面。文在寅总统本月3日将新年首次现场行程安排在京畿道平泽港。当天文总统在平泽港检查汽车出口现场,并登上装载468辆环保汽车驶往欧洲的出口船舶,慰问相关人员。文总统在此表示:“从环保汽车出口开始的共生跃升之势,将成为2020年新年我国经济的巨大活力”,“我们正开启为在2030年跃升为世界四大出口强国的新十年”。

出口真的能够恢复吗?政府认为今年会好于去年。依据是,有分析称今年世界经济将呈现缓慢改善趋势,半导体行业景气将有所好转,因此出口的对外环境将比去年改善。韩国银行(2.7%)、现代经济研究院(2.3%)、产业研究院(2.5%)等也预测今年出口将小幅增长。

去年12月出口确实减少了,但在连续6个月两位数下滑之后录得个位数下滑,这一点值得关注,可视为出口已经触底。这也是出现今年上半年内出口有望恢复的谨慎预期的原因。

但也仍有人担忧出口环境难以轻易改善。有预测认为,半导体市场在经历2018年超级周期(超景气)后转入下行,行业景气恢复速度会较为缓慢;而且作为出口不振对外环境最核心因素的中美贸易争端并未完全结束。两国之间的争端随时可能再次爆发,重现搅动全球贸易市场的局面。

更重要的是,不少人指出不能只指望对外环境改善。淑明女子大学经济学部教授姜仁洙强调:“不能把出口不振全部归咎于外部”,“必须通过营造良好的经营环境、合理的劳资关系、放宽监管等改善韩国经济的体质。”意思是,若将内部问题原封不动地放置,即便因对外环境改善而出口好转,一旦对外环境再次恶化,出口仍会下沉。汉城大学教授金相奉也指出:“出口不振有对外环境恶化的原因,但根本理由在于国内产业竞争力日益减弱”,“现在是全面反思韩国整体产业的时候。”

阅读韩文原文