2020-01-04 | 김연하 기자

复古新潮风潮下,跨越代际的怀旧陶瓷受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着父母与子女可以共享的“New-tro(New与Retro的合成词)”持续走红,近来出现了对过去设计进行重新诠释、或展示过去产品等应用“Newstelgia(Nostalgia与New的合成新词)”的动向。尤其历史悠久的陶瓷业界正迅速采用这一趋势,着力吸引关注。

拥有244年历史的丹麦王室陶瓷品牌皇家哥本哈根正推出对数十年前乃至数百年前设计进行再诠释的产品,扩充产品线。皇家哥本哈根的新产品主要以代表性系列“唐草”(Blue Plain)的图案为基础。近来皇家哥本哈根顺应Newstelgia趋势,又推出了将蓝花图案重新诠释为生动花纹的“Blomst”新产品。Blomst是对1779年推出的皇家哥本哈根“蓝花”系列进行再诠释而诞生的餐具系列,在继承传统蓝花图案的同时,采用了新的一笔绘手绘技法。1978年首次作为茶具设计的“Princess”同样是对皇家哥本哈根经典蓝色半蕾丝图案进行再诠释而诞生的产品。特别是近来推出了该系列的3款新品,包括可作水壶或花瓶使用的“Princess水壶”、椭圆形餐盘“Princess椭圆餐盘”,以及可用于盛沙拉或汤的“Princess碗”。皇家哥本哈根相关人士表示:“在继承品牌所追求的传统的同时,将多种系列混搭,因此对既有消费者带来熟悉的亲切感,对年轻消费者则传递时尚感。”

康宁餐具品牌去年夏天在现代百货集团板桥店开设了再现1900年代美国复古厨房的生活方式概念店“Corelle Studio 1915”。这是承载自1915年至今延续百余年的康宁品牌价值的生活方式概念店,以美国复古厨房为主题构成,采用了风靡1900年代的色调与设计。目的在于让中老年层重拾回忆,同时向年轻一代传递New-tro情怀,从而抓住所有年龄层的消费者。

此外,1919年由玻璃制造企业康宁推出、拥有百年历史的Pyrex再次推出复古图案“矢车菊”。矢车菊图案是1958年在美国首次推出的图案,是直到1980年代在美国厨房广受欢迎的复古设计。此次推出的产品为耐热玻璃保存容器和量杯等,具备对剧烈温度变化的耐热性与耐久性。

阅读韩文原文