2020-01-03 | 임석훈 논설위원

[无言说态]三名女部长“为文在寅政府成功而不参选”……果真只是这个理由吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 韩国国土交通部的金贤美、教育部的俞银惠、Ministry of SMEs and Startups的朴映宣等3位兼任执政党议员的女性部长正式宣布不参加4月总选。她们在阐述不参选理由时一致表示:“为了文在寅政府的成功而共同前行,是政治人物的重要工作。”不过,真的只有这一个理由吗,令人好奇。房地产、教育政策的混乱是否也拖住了她们的脚步呢。

▲据说新年伊始,咖啡、冰淇淋乃至保险费纷纷加入涨价行列,加重了平民百姓的家庭负担。企业称是因人工成本负担和各类原材料价格上涨而提高产品价格。另一方面,有说法称已进入经济萧条之中物价下跌的通缩初期,而菜篮子物价却与指标反向而行,看来“从未走过的国家”这句话还真是没错。

阅读韩文原文