2020-01-03 | 김진선 기자

“烧酒5000韩元时代将至?”地方烧酒企业接连涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年主要烧酒企业率先涨价之后,地方烧酒企业也加入涨价行列。

以庆南为基地的舞鹤决定,近期将“Good Day”等主力产品价格上调约6%。

据悉,去年初海特真露和乐天酒类等主要企业上调烧酒价格时,舞鹤以平民负担和地方经济状况为由宣布价格冻结,但近来酒类消费大幅减少,公司正面临经营困难。

釜山烧酒企业大鲜酒造去年也以同样理由未涨价,但最近再次开始研究涨价。大鲜酒造方面尚未确定是否涨价,但认为受添加剂等制造成本上升和酒类销量减少等影响,涨价因素已经充分。

在大田、忠清地区销售“Now Us”的Mackiss Company以经营原因为由,自今年2日起将出厂价上调6.4%。Mackiss Company方面解释称:“由于内外部条件、物价上涨以及饮酒文化变化等,不得不上调价格。”

事实上,去年全国瓶装烧酒销量同比减少8.2%。相反,人工成本和原材料价格等持续上涨,多数中小酒类企业出现亏损,陷入经营困难。

2015年韩国国内烧酒价格上调时,酒馆和餐厅等销售的烧酒价格由每瓶约3000韩元涨至4000韩元,每瓶上涨1000韩元,令消费者感受到的涨幅大得多。

地方烧酒企业相关人士解释称:“一旦上调烧酒出厂价,流通环节利润和店主利润的增幅会远超涨价幅度,消费者负担加重”,“由于指责都会落到烧酒制造商头上,我们一直尽量抑制涨价,但业绩恶化之下不得不推进涨价”。

阅读韩文原文