2020-01-03 | 박민영 기자

Nieman,第一行只看见你

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智利高尔夫的希望华金·尼曼(22岁)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛新年首场赛事首日登上成绩榜首位。

尼曼于3日(韩国时间)在美国夏威夷州卡帕鲁亚度假区种植园球场(标准杆73杆,7518码)举行的世纪传统锦标赛(TOC,总奖金670万美元)第一轮中零柏忌,抓下7只小鸟。他以低于标准杆7杆的66杆,领先贾斯汀·托马斯(27岁,美国,低于标准杆6杆)1杆,单独排名第一。作为2019~2020赛季第十二项赛事,本次比赛是2019年全年在PGA巡回赛夺冠的41人中有34人参赛的“王中王赛”。

尼曼大学时期曾连续44周保持业余世界排名第一,2018年转为职业选手,是首位登上PGA巡回赛冠军宝座的智利选手,堪称新星。去年12月,他获世界联队队长厄尼·埃尔斯(南非)推荐,首次出战与美国的对抗赛总统杯。虽以1平3负未能品尝胜利,但表现稳定的他在当天比赛后表示:“埃尔斯队长说(出战总统杯)会对我的职业生涯和未来有很大帮助”,“这是我职业出道以来最好的经历之一,与世界顶尖选手共度了许多时刻。”

自信延续到本次比赛。去年9月以2019~2020赛季揭幕战军礼致敬赛冠军身份首次参加该赛事的尼曼,当天在最后8个洞集中抓下5只小鸟。他的铁杆表现出众,仅有1个洞未上果岭。除第4洞9米的小鸟推之外,其余6只小鸟均来自3米以内。

2017年本赛事冠军、世界排名第四的托马斯抓下6只小鸟,以1杆之差紧追尼曼,为时隔3年重夺冠军蓄势。里奇·福勒和老将马特·库查尔(均为美国)以低于标准杆5杆并列第三,去年冠军赞德·谢奥菲勒(美国)和世界排名第三的乔恩·拉姆(西班牙)等5人以低于标准杆4杆并列第五。唯一参赛的韩国选手姜成勋(33岁)以低于标准杆1杆,与世界排名第五的达斯汀·约翰逊(美国)等并列第16位结束首日比赛。曾在该赛事2013年和2018年两度夺冠的约翰逊开球状态不佳,交出1个老鹰、5只小鸟、1个双柏忌和4个柏忌,成绩如坐过山车。

阅读韩文原文