2020-01-03 | 조예리 기자

教皇“发火事件”波澜不断…“保镖本该介入”VS“抓住手的女性有错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕方济各教皇(83岁)拍打一名紧拉着自己的手不肯放开的信徒的手、随后勃然发怒一事,各种说法交织,争议呈扩散之势。

网络上出现了认为用力拉手的女性本应道歉的反驳意见,甚至有人主张这是教皇警卫团队未能更早介入的责任。

据法新社2日(当地时间)报道,社交媒体上有人指出事发当时教皇警卫团队反应迟缓。从广泛流传的视频看,教皇身后站着3名看似警卫的男性,但直到教皇为抽出手而拍打了女性的手背之后,其中一人才上前阻止。

社交媒体用户质疑这种事怎么会发生。一名推特用户指出:“教皇明明是有专门部队保护的人,为什么要自己去拍手掌?”另一名用户说:“教皇的警卫似乎非常松懈。”

一位警卫专家表示,警卫本应更早介入。这位曾组建意大利特种警察应对小组的专家说:“那名女性不肯放开教皇的手,教皇为脱身只能拍打其手。但事情本不该发展到这一步。”他还说:“该道歉的是教皇的警卫团队(而不是教皇)。”

相反,指责拉拽教皇手的女性有错的声音也在升高。转载该视频的CNN报道下,截至2日(韩国时间)已有5300多条评论。评论中占多数的是:“与其说女性握住了教皇的手,不如说是猛地一把抢过去”“这是非常无礼的行为,该道歉的不是教皇而是那名女性”。

另外,也曾有因过度狂热的信徒而使教皇暴露于安全风险的案例。2009年圣诞前夜弥撒前,一名女性称要拥抱教皇,翻过路障拉住本笃十六世教皇的衣襟,导致当时82岁的教皇摔倒。教皇未受伤,但在混乱中一位法国枢机主教的腿部骨折。

阅读韩文原文