2020-01-02 | 조권형,김정욱 기자

居民自治会委员今后由居民直接选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年国会的首个法案——《关于居民自治会设立及运营的法律案》(居民自治会法)制定案于2日提出。

由自由韩国党议员李学载代表提出的《居民自治会法》,主要内容是将由邑·面·洞长选定的居民自治委员改为由居民直接选举产生。

如果该法案通过,预计将成为受市·郡·区行政管控的居民自治组织向草根民主主义迈进一步的契机。

目前全国邑·面·洞共3503个,其中居民自治组织为2994个。法案规定居民自治会可自行选举自治会长和高管,可拥有自有财产并执行财政,市·郡·区可提供支持但不得干预,以保障其自主权。

《居民自治会法》的具体内容包括:赋予居民自治会法人资格;以村落为单位设立,代表该村落的地区与居民;国家和地方自治团体保障居民自治会的自主性;每年至少召开一次居民总会;在设立目的范围内通过收益事业及会费、捐款、补助金等确保独立财政等。

参与该法案提出的除李学载议员外,还有共同民主党议员金斗官,自由韩国党议员金在庆、朴德钦、安相洙、元裕哲、郑有燮、洪日杓,正未来党议员郑云天,替代新党议员朴智元、柳成烨等执政党与在野党议员。

韩国居民自治中央会代表会长全相直表示:“没有新的居民自治会法的制定,实现真正的居民自治是不可能的”,“希望居民成为居民自治会构成与运营的主人,居民的自主性得到实质性保障,实现草根居民自治”。

阅读韩文原文