2020-01-02 | 박민영 기자

[东十字阁]体育暴力,须以人权教育防范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恰好一年前,韩国体育界陷入震惊。去年1月8日,短道速滑国家队的招牌选手沈石溪揭露自己遭受性暴力侵害的事实,国民为之震骇不已。由于性侵加害者是曾指导她的前国家队教练,冲击更大。据起诉状,沈从高二起在3年4个月间遭到前教练赵在范性侵。赵前教练此前已因殴打包括沈石溪在内的4名选手而被当庭羁押。

在沈的勇气推动下,所谓“体育界MeToo”运动兴起,政府与体育界着手进行实态调查并制定对策。相关法案的提出也接连不断。目前搁置于国会全体会议的《国民体育振兴法》修正案,是将去年1月至4月间提出的9个法案与此前已搁置的2个法案共计11个整合、调整而成。据文化体育观光部介绍,该修正案综合包含了预防暴力、性暴力等侵害人权行为及强化对加害者制裁的内容,以及救助受害者等保护体育人的施策。

把时间回拨到6年前。政府于2014年1月点明体育领域的四大恶,表明根除意志。当时的根除对象中暴力也居首位,还包括操纵比赛、偏袒判罚、升学舞弊、组织私有化。但体育界的暴力每每在人们要忘却时又再抬头。

法制不可能成为根本的治疗药。若对体育人权的认识不发生转变,只会是事件发生与对策强化的反复循环。体育界的暴力有其特殊情况。上命下从的文化仍存,难以抗拒人权侵害。指导者与学生之间更是如此。在冰上运动等领域,已有部分指导者以“权力”君临的事实被揭露。原因可从成绩至上主义中找到。因惧怕被孤立或遭受不利而无法揭露人权侵害事实的副作用内在其中。

近期的对策以体育人权为焦点,这一点令人鼓舞。尤其是强化针对选手乃至指导者的人权教育这一部分引人注目。在依照等级秩序甚至连陋习也会被传承的文化中,面向指导者的教育看来会有效。指导者必须具体了解可能发生暴力、性暴力的情形,并从一开始就阻止这种环境的形成。

四年一度的奥林匹克之年已经到来。也有人主张应彻底改变以精英为中心的体育范式。但精英体育在提振国民士气与凝聚国民方面的积极功能不可忽视。举办本届东京奥运会的日本一直在重新强化精英体育,这是众所周知的事实。现在正是应当在人权教育的基础上凝聚智慧、发挥精英体育长处的时候。 mypark

阅读韩文原文