2020-01-02 | 심우일 기자

金融投资业后台部门扩张……招聘市场亦受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融投资业界对“后台(Back Office)”的重视程度提高,招聘市场上对证券公司、资产管理公司经营支援部门的关注也在升温。企业金融、替代投资、资产管理(WM)等金融投资公司涉足的业务领域日益庞大,使得市场营销、自律规范(合规)等“后方业务”的专业性也不断提升。随着金融科技日渐重要,对信息技术(IT)相关人才的需求增加,也被视为提升后台存在感的因素。韩国雇佣劳动部与金融投资协会甚至面向有意从事后台工作的求职者开展了职务培训,可见业界对培养“新苗”十分关注。业界指出,若要应聘证券公司、资产管理公司的后台岗位,展现相关职务的专业性十分重要。更重要的是,必须切实展现对证券业与资产管理业的理解程度。因为即便是后方支援工作,也确实与“金融投资业”密切相关。

据2日金融投资业界消息,各证券公司、资产管理公司对后台相关人才的需求正逐步扩大。金融投资业界涉及的业务领域不仅限于企业金融,还扩展至房地产、新再生能源等多个领域,出现了后台相关人才不足的现象。因此,韩国投资信托运用与韩国价值投资资产运用还将原本统合运营的后台自去年11月起重新分离为各自公司分别运营。

后台指在后方支援营业活动的部门。商品审查、信托会计、合规、IT等部门具有代表性。后台部门经常以有经验者的形式招聘。这是因为进入2010年代中期后,资产管理公司增多、业务领域拓宽,积累了专业性的后台人才备受青睐。证券业界减少应届招聘、将人才引进方向转向以有经验者为主,也产生了影响。

不过,后台相关的应届招聘仍在持续进行。通常除需要法律相关知识的合规、税务相关业务外,证券公司在大学毕业生一般公开招聘中持续进行总部经营管理或IT相关招聘。例如,去年上半年新韩金融投资除总部营业和智能私人银行(PB)外,还招聘了全公司支援管理与数字IT部门人才。

业界建议,若要应聘后台相关职务,必须就宣传、市场营销、IT等自己志愿的业务展现专业性。但业界人士解释称,在金融投资业的后台职务中,对证券业、资产管理业的理解比其他行业更为重要。某证券公司人士表示:“后台职务中重要的,我认为是要在证券、资产管理业知识与自身从事职务之间发挥协同效应”,“若忽视这一点,在缺乏对金融投资业理解的情况下仅强调媒体宣传、市场营销或IT方面的专业性,应聘时很难获得好评。”近期元大证券进行的IT本部有经验者不定期招聘中,也包含优先录用具有基金等存款型商品业务经验者的条件。

也有建议认为,积累与金融投资业相关的自身“故事”会有很大帮助。某证券业人士表示:“如果有实习经历或股票投资大赛获奖经历,完全可以获得更高分数”,“拥有CFA(国际注册金融分析师)等相关资格证也会有帮助。”某资产管理公司人士表示:“即便是后台员工,是否持有投资资产运用师资格证似乎也相当重要”,“因为即使不做基金经理,也需要对基金运作有整体理解。”

部分证券公司不区分职务而实行统合招聘。这些证券公司通常在录用后进行岗位轮换。例如在分公司负责法人营业约两年,然后在总部负责经营支援。不过这类公司大多也会单独招聘法务或税务人员。因此也有说法称,实际上准备后台岗位应聘要如同准备“前台”(Front Office,营业部门)相关职务一样。

近来随着对后台的关注升温,面向求职者的独立课程也不断出现。去年4月金融投资协会与韩国雇佣劳动部、永登浦区政府共同举办的“资产管理业运营支援人才培养课程”颇具代表性。该项目以国费免费培训形式进行,旨在为志愿从事资产管理公司后台工作的求职者提供业务介绍、定制化培训和就业衔接,作为地区产业定制型岗位创造支援项目的一部分。金融投资协会人士表示:“业界对后台部门人才培养也很关注”,“我们正持续讨论今后是否再推出此类项目。”

阅读韩文原文