2020-01-02 | 한재영 기자

洪楠基副总理:“经济反弹与扩充增长潜力是宿命性任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基2日强调今年要实现景气反弹并扩充增长潜力,称这是“如同赋予我们的宿命般的课题”。

洪楠基当天在政府世宗办公楼大礼堂举行的新年开工仪式上强调:“预计今年随着全球经济回暖,我国经济将好于去年,呈现景气复苏势头。”他并提到:“今年必须切实延续经济复苏与飞跃的势头。”洪楠基表示:“最重要的是要集中力量提升我国经济的‘活力与包容性’,包括100万亿韩元投资项目、访韩游客2000万人时代、第二次创业热潮扩散、社会安全网的细致加固、D.N.A(数据·网络·人工智能)培育与未来准备等。”

他强调:“通过结构革新改善经济体质、提高生产率同样紧要”,“产业革新、公共革新、结构变量应对等五大结构革新工作,必须以格外而非常的决心加快推进。”关于包容性增长,他也表示:“要进一步加快扩充就业、强化低收入阶层收入基础、加固社会安全网等夯实包容基础的努力。”

为此,洪楠基向员工提出三点要求:一是直面挑战、正面应战的态度;二是均衡看待全局的整合性视角;三是沟通与协调并行的同行步伐。他勉励道:“今年一定要实现我国经济的反弹与飞跃,让我们在年末能够自信地说‘我们都尽了全力、工作无悔、取得了成果’。”

阅读韩文原文