2020-01-02 | 양준호 기자

金鹤范与朴恒绪率队能否携手征战东京奥运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金学范(60岁)执教的韩国代表队与朴恒绪(61岁)执教的越南队能否一同前往东京奥运会?将于本月8日在泰国开幕的2020年亚足联(AFC)23岁以下(U-23)锦标赛上,挂着通往东京的门票。作为韩国足球新年首场赛事,这一舞台更令人期待。

共有16支球队参赛的U-23锦标赛分为4个小组、每组4队进行小组赛,各组前两名进入八强淘汰赛。奥运会正赛门票共3张。若自动参赛的主办国日本取得第3名以上成绩,第4名球队也可获得奥运参赛权,但韩国的姿态是要堂堂正正以冠军身份踏上奥运赛场。正如去年U-20代表队创造了国际足联(FIFA)世青赛亚军的奇迹,今年他们立志要成为韩国足球的主角。只有成功实现连续9次进入奥运会正赛,才能获得重演2012年伦敦奥运会铜牌神话的机会。

身处C组的韩国将于9日晚10时15分(以下为韩国时间)对中国、12日晚7时15分对伊朗、15日晚7时15分对乌兹别克斯坦。该组被称为“死亡之组”,没有一个轻松的对手,因此必须全力以赴实现首要目标——进入八强。U-23代表队历史上对中国仅输过一场(10胜3平1负),但以2球以上优势取胜已是9年多前的事。最近一次是2010年11月广州亚运会16强赛的3比0胜利。对伊朗的战绩为5胜1平2负。2018年亚运会16强赛曾以2比0取胜,但当时有孙兴慜、黄义助等超龄球员。AFC锦标赛不适用超龄球员制度。对乌兹别克斯坦战绩为9胜1平2负,但去年10月在天安进行的热身赛以1比2落败,两年前AFC锦标赛四强赛更是以1比4惨败。

韩国将于3日与澳大利亚进行最后一场热身赛,5日抵达泰国。德国足球甲级联赛弗赖堡中场郑优营、K联赛2最佳球员(MVP)李东俊(釜山)、去年U-20世青赛亚军成员吴世勋(尚州)等为主力。原本期待旅欧球员李刚仁(瓦伦西亚)、白承浩(达姆施塔特)加入,但因未能与所属俱乐部达成协议而未果。代表队目前正在马来西亚进行最后备战,还不幸遭遇了与沙特阿拉伯的热身赛因场地状况恶化而取消。

对朴教练而言,AFC U-23锦标赛是一项特别的赛事。2018年1月正是在该赛事上获得亚军(当时韩国第4名),拉开了“朴恒绪魔法”的序幕。朴恒绪率队当年在亚运会上史上首次闯入四强,12月又时隔10年夺得东南亚足联(AFF)铃木杯。上月更是时隔60年首次夺得东南亚运动会(SEA)冠军,创越南足球历史。兼作奥运预选赛的本次赛事,是朴恒绪率队跨越亚洲、挑战世界舞台的关口。1日就早早抵达泰国的朴恒绪率队将于3日与巴林进行热身赛,这是为10日对阿联酋(UAE)、13日对约旦所做的最后模拟考。16日将对阵朝鲜。若韩国以C组第一、越南以D组第二出线,两队将在八强相遇。若认为韩国获C组第一可能性较大,那么越南须夺得D组第一,二者错开才能一同进入正赛。

金教练与朴教练有许多共同点。球员时期均未受到太多关注,却以教练身份大放异彩。后卫出身的金教练以企业队球员身份退役,朴教练在乐喜金星(现FC首尔)是颇有名气的中场,但与明星球员仍有距离。2018年亚运会四强赛两人曾进行帅位对决,金学范率队以3比1取胜。李承佑进2球、黄义助进1球,平息了越南的旋风。

阅读韩文原文