2020-01-02 | 이수민 기자

政府投入1.45万亿韩元打造“创业国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为“打造创业国家”将投入历史最高规模的1万4517亿韩元。包括主管部门Ministry of SMEs and Startups在内,科技信息通信部、韩国法务部以及农村振兴厅等共16个部门将以该预算为基础推进创业相关政策。

Ministry of SMEs and Startups2日发布了2020年度各部门创业支援项目调查结果,将通过16个部门开展的90个项目共支援1万4517亿韩元。这比去年的支援规模增加3336亿韩元(29.8%),有13个部门增加了相关预算。按部门看,主管部门韩国中小企业部将1万2611亿韩元、科技信息通信部489亿韩元、韩国雇佣劳动部315亿韩元用于创业支援政策。特别是作为创业和初创企业专责部门的中小企业部,其创业支援预算从去年的9976亿韩元增加了2635亿韩元,按比重计算掌管整体预算的87%。其次比重较高的科技信息通信部,创业支援相关预算从152亿韩元增至489亿韩元。

各部门将把所分配预算的约一半即7315亿韩元用于创业事业化。创业事业化领域的主要项目包括面向准创业者提供创业教育和辅导等支持的“准创业套餐”,以及面向成立3~7年企业提供产品改进或扩大出口等事业化支持的“创业跃升套餐”。这些政策分别获得1113亿韩元和1275亿韩元的拨款。特别是准创业套餐此前仅限39岁以下人群申请,而从今年起完全取消年龄限制,使退休人群也能享受支援政策的实惠。此外,用于民官共同发掘培育创业者的“TIPS项目”、用于克服死亡谷的支援措施“创业跃升套餐”、覆盖中老年创业企业的“创业企业服务券”等,也是政府承诺大规模支援的政策。不过,政府将创业相关设施或空间提供方面的预算定为1259亿韩元,比上年减少235亿韩元。

今年政府新推进的项目共21个,包括为奠定第四次产业革命基础的创新创业套餐项目(中小企业部,450亿韩元)、为提高农业企业销售额的农业实用化技术研发支援项目(农村振兴厅,116亿韩元)、创业移民人才培养项目(韩国法务部,8亿韩元)、本地创造者培育项目(中小企业部,44亿韩元)等。

中小企业部创业振兴政策官(局长)权大洙表示:“我们把去年利用追加预算以双轨方式推进的准创业套餐和中老年创业套餐合并为一个”,以此说明取消准创业套餐年龄限制的原因。权局长还补充说:“考虑到地方自治团体或民间在为创业企业提供设施、空间方面的作用,我们反而缩减了这部分预算,集中于创业事业化。”

阅读韩文原文