2020-01-02 | 한동훈 기자

[快讯] 检方就“快速通道冲突”起诉黄教安、罗卿瑗、李钟杰等共37人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就去年4月发生的国会选举法、公调处法“快速通道(快速处理案件)冲突事件”,将被告发的自由韩国党党代表黄教安和共同民主党议员李钟杰等28名执政党与在野党议员、8名助理与党务人员,共计37人移交审判。

负责侦办此案的首尔南部地方检察厅公共侦查部(部长检察官赵光焕)2日召开吹风会表示,已就特殊妨害公务执行、违反国会法、国会会议场骚乱等嫌疑,对韩国党党代表黄教安及23名议员共24人、民主党5名议员作出不拘留起诉或简易起诉。此外还表示,对韩国党所属助理及党务人员3人、民主党所属助理及党务人员5人,共计8人也作出起诉或简易起诉。

自由韩国党方面,党代表黄教安和议员罗卿瑗等13名现任国会议员、2名助理,共计16人被作出不拘留提起公判处分。郭尚道议员等10名现任议员和1名助理被请求简易命令,48人(议员37人,助理与党务人员11人)获起诉猶予处分。

共同民主党方面,李钟杰、表蒼园等4名现任国会议员和4名助理与党务人员,共计8人被作出不拘留提起公判处分。朴柱民议员和1名助理被请求简易命令,40人(议员31人,助理与党务人员9人)获起诉猶予,8人(议员6人,助理与党务人员2人)获无嫌疑处分。

检方解释称,对涉案程度较重的议员移交正式公判,对相对较轻的议员请求简易命令,对判断罪责相对不重的情形作出起诉猶予处分。

此外,检方对国会议长变更委员分配滥用职权事件认为不构成滥用职权嫌疑,表示“从国会法立法过程、全体会议议决案宗旨、国会先例等来看,难以断定违反国会法”。此外,正未来党议员阻挠变更委员分配受理事件亦因无证据而作出无嫌疑处分。文喜相议长用双手触摸韩国党议员林利子面部而被以强制猥亵、侮辱嫌疑告发的事件,同样作出无嫌疑处分。

去年9月从警方接手全部相关案件的首尔南部地方检察厅,在过去4个月中对围绕快速通道指定的执政党与在野党冲突事态进行了调查。为获取快速通道冲突事件的影像和资料,检方去年还对国会广播、国会运营委员会专门委员室和国会记录保存所进行了搜查扣押。

阅读韩文原文