2020-01-02 | 박시진 기자

赵源泰韩进集团会长:“‘全球航空公司百年企业’,让我们一起走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵源泰,韩进集团会长(图)2日在首尔江西区空港洞Korean Air Lines(003490)总部举行的开工仪式上表示:“让我们朝着‘引领全球航空业的百年企业Korean Air Lines’这一目标一起前行。”

赵会长当天通过新年致辞表示:“迎来创立50周年的去年,对所有人都是意义深远的一年”,“作为迈向Korean Air Lines百年的元年,今年将如白雪上留下的第一个脚印一样,成为刻入历史的有意义的足迹”。

他接着表示:“如果不是一个人,而是所有人一起走那条路,喜悦和快乐将会更大”,并补充说:“当有同事因雪路滑倒时,让我们互相扶起、彼此扶持,一起走向未来。”在去年年末Korean Air Lines前副社长赵显娥对赵会长“举旗反抗”,随后又与李明熙JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.顾问发生肢体冲突,围绕集团经营权的总裁家族矛盾暴露的背景下,他可谓强调了和睦。

赵会长表示:“我们前行时,必须朝着某个目标前行”,强调了‘引领全球航空业的百年企业Korean Air Lines’这一目标。他说:“为了毫无差错的安全,为了更加细致周到的服务,从员工再次确认早已熟记的手册的身影中,我看到了Korean Air Lines的希望”,“我梦想着,由准备并创造每一刻以及即将到来的未来的人们汇聚而成的Korean Air Lines,能够成为向顾客与国民奉上充满希望的期待与等待之激动的企业”。

他接着强调:“希望2020年是这样的一年:对结束一天工作的员工而言,这是令人期待、令人盼望上班的职场;对即将旅行的顾客而言,这是令人期待、令人盼望飞行的航空公司;Korean Air Lines全体家人共同怀抱这个梦想并向前迈进。”

阅读韩文原文