2020-01-01 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 哥伦布在新大陆放牧牛马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1494年1月2日,一行西班牙探险家在海地海地角附近抛锚,卸下了特殊的货物。卸货清单是“24匹种马、10匹母马,以及数量不详的牛”。美国社会经济学家杰里米·里夫金在其力作《牛肉的终结》中对美洲大陆首次卸下家畜作出如下评价:“那些动物及其后代命中注定改变了新世界集团的面貌,并在三个世纪后带来了不亚于工业革命的巨大革命。”意思是散布到整个美洲大陆的牛与马改变了世界。

卸下牛马的当事人正是克里斯托弗·哥伦布。以50岁出头之龄开启第二次新大陆航行的他,与第一次航行大不相同。首先是地位变了。从不被信任的探险家,凭首航成功获得海军提督头衔乃至新大陆副王地位保证的他,再无所顾忌。探险队规模也扩大了。与3艘小帆船、89名船员出发的首航不同,第二次航行获得了17艘船、1500名船员的支持。全力支持的背后是钱。“凭新大陆产出的金银财宝,陛下将可拥有庞大的军事力量”——哥伦布报告中的这句话正中西班牙王室下怀。

然而第二次航行未能找到金子,哥伦布便残忍地杀害原住民、掠夺物品。随着哥伦布船队的“强制交换”,不仅旧大陆的牛马,传染病也一同进入新大陆。据贾雷德·戴蒙德的名著《枪炮、病菌与钢铁》,美洲原住民在欧洲传染病面前束手无策地倒下。原住民大量死去的德克萨斯、加利福尼亚以及南美潘帕斯草原,被来自欧洲的牛马所覆盖。自哥伦布开始,西班牙和葡萄牙探险家、神职人员放养的牛马,在自然状态下繁衍至数百万头。决定性的是,墨西哥独立战争(1810~1821年)期间被弃置的饲养家畜转为野生,自行增殖。

南北战争结束前后,仅德克萨斯就有350万头原产西班牙的长角牛游荡。在隆冬也能觅食的得天独厚环境中长大的牛被人们捕捉,美洲的畜牧产业也由此萌芽。冷冻技术的发展把畜牧业推向全球产业,但阴影也深深投下。为企业化饲养而破坏生态环境,人类或许会迎来肉食的终结。凭畜牧积累巨额财富的开拓者后代,在中南美多国至今仍被视为最富有、最有影响力的群体。即便拉丁美洲增长停滞、贫困依旧,他们的既得利益数百年来依然如故。 om

阅读韩文原文