2020-01-01 | 박호현 기자

"中小企业、创投与小微商户将取代大企业成为增长主角"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会、风险企业协会、小工商业者联合会等通过新年贺词,呼吁制定相关立法,以恢复作为产业根基的中小企业、风险企业及小工商业者的竞争力。其主张是,为恢复内需及全球产业竞争力,应将以往以大企业为中心的增长战略重新调整为以中小企业、风险企业和小工商业者为中心。

1日,中小企业中央会会长金基文通过新年贺词表示:“在全球需求放缓、美中贸易争端加剧、日本出口管制等不稳定的对外经济环境下,劳动环境急剧变化和内需低迷长期化使现场困难加重”,“应摆脱以大企业为中心的压缩式增长,从具有可能性和活力的中小企业中寻找新的增长动力”。金会长接着表示:“应加快推进企业环境改善,让中小企业能够怀抱企业家精神、产生投资意愿”,“为此,将向政府提出在最低工资决定标准中反映企业的支付能力,并对小微企业和小工商业者区分适用”。

他还表示,对于化评法、化管法等束缚中小企业的环境规制,将努力制定与外国水平相近的登记标准,并推动出台反映简化过度行政程序、废除双重规制等现场诉求的修正案。金会长特别指出:“尽管引领未来的新产业备受瞩目,但最终的基础仍是传统制造业,而其根基在于中小企业合作社”,“将修改过去60多年来套在合作社共同事业上的不明确的串通认定标准,使共同事业能够自由、活跃地推进”。

风险企业协会会长安建准强调:“作为风险企业界夙愿的风险企业特别法、风险投资促进法,以及作为第四次工业革命根基的数据三法修正案最终未能在国会通过,令人遗憾”,“将积极开展政策建议与活动,呼吁对新产业领域进行前瞻性规制改善,促进第四次工业革命领域的技术创新和优秀人才流入风险企业,实现创新资本的质量增长和良性循环的风险生态系统”。

小工商业者联合会会长崔承载表示:“倾注工商业者命运的小工商业者基本法制定因政争受阻,未能迈过国会全体会议的门槛”,“为使该法尽快通过,(在4月总选中)应摆脱地域和意识形态,选择提出以小工商业者为先政策的政党和政治人物”。崔会长接着说:“应从根本上强化小工商业者的体质,使其能够应对最低工资、租金问题、大企业和线上领域的攻势等诸多问题”,“将唤醒小工商业者潜在的‘创新DNA’,使其成为为经济增添新活力的主体”。

阅读韩文原文