2020-01-01 | 노희영 기자

特朗普"金正恩守承诺的人…希望礼物是花瓶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普12月31日(当地时间)强调与朝鲜国务委员会委员长金正恩的“非常良好的关系”,并表示相信金正恩会守住无核化承诺。

据法新社报道,特朗普当天在正度过年末的佛罗里达州马阿拉歌庄园会见记者时表示,“他在关于无核化的协议文件上签了字”,并称无核化是2018年6月新加坡朝美首脑会谈协议文件中的“第一号”条文。特朗普接着说,“我认为他是一个守信的人(a man of his word)”,并补充说希望金正恩此前预告的“礼物”是花瓶。

特朗普当天的发言,是在金正恩近期于劳动党最高决策机构第七届五中全会报告中提及“将见到新的战略武器”、暗示可能终止“核试验、洲际弹道导弹(ICBM)试射暂停”的背景下作出的。

有分析认为,这是意在突出金正恩在2018年6月12日新加坡朝美首脑会谈上,就与停止大规模韩美联合军演问题相挂钩的暂停问题,曾在特朗普面前亲口确认,从而促其履行承诺。此外也有观察指出,在朝美关系可能走向“强硬对强硬”对峙的危机局面下,此举意在以两国首脑间的良好关系与信任为基础,寻求“自上而下的突破口”。

美国国务卿迈克·蓬佩奥当天也呼吁金正恩守住承诺,并发出警告信息称,如果朝鲜越过“红线”,美方可能采取相应措施。蓬佩奥在接受福克斯新闻采访时,被主持人问及如何评价金正恩“很快将见到新的战略武器”的发言时警告说,“我们仍然希望金正恩选择另一条路”,“希望他不要朝那个方向走”。他还再次强调,“我们希望金正恩做出正确决定,选择和平与繁荣,而不是冲突与战争”。

蓬佩奥在接受CBS采访时也表示,“如果金正恩背弃对特朗普总统的承诺,这将是非常令人失望的事”。他表示,“当他承诺不会进行弹道导弹或核武器试射以及核武器系统试验时,我就在现场”,“他是以特朗普总统同意不进行大规模军演为交换而作出该承诺的”。他还说,“我们履行了我们的承诺。我们继续希望他也履行他的承诺”。

不过,蓬佩奥提到特朗普政府执政初期战争担忧高涨时的忧虑比现在更大,同时对可能直接刺激朝鲜的对抗性回应保持克制,强调外交解决之路仍然敞开。他还表示,如果金正恩违背承诺将非常失望,但并未具体说明将如何应对。

阅读韩文原文