2020-01-01 | 백주연 기자

陪同就医、文化活动支援等“老年人定制照护服务”今年起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部将现有6项老人照护事业整合改编,自今年起提供“老人定制照护服务”。新申请从3月开始。通过此次政策改编,将有比去年多10万人、共45万名老人获得超越单纯支援的定制化服务。

1日,韩国保健福祉部表示,将此前分为老人照护基本服务、老人照护综合服务、短期家务服务、独居老人社会关系活化、初期独居老人自立支援、社区资源联系等分别提供的老人服务,整合为“老人定制照护服务”。

自今年起,需要照护的老人可同时使用安全支援、社会参与、生活教育、日常生活领域的多种服务。此前无法重复获得支援。

政府将通过调查和咨询,根据个人需求决定具体的服务内容与数量。例如,对于膝痛加重、前往老人活动室日渐吃力并对孤独死产生不安的老人,可提供定期问候确认(上门每周1次、电话每周2次)、福利信息提供(助听器申请方法等)、陪同就医(每月2次)等服务。

地方自治团体为提高服务可及性,综合考虑老年人口与地区面积等划分生活区域,并按区域各选定1家服务执行机构。全国共选定647家。使用者可在更近的机构获得系统化服务。

政府为促进老人健康、构建社会关系,除现有上门服务外,还将提供终身教育活动、文化休闲活动、互助小组等参与型服务,并扩大发掘孤立与忧郁风险较高老人的工作。

老人定制照护服务可由难以独立日常生活的满65岁以上国民基础生活保障受领者、次贫困层、基础年金受领者申请,现有老人照护服务使用者无需另行申请。新申请自3月起可在邑·面·洞居民中心办理。

此外,若因重症疾病接受手术,向市·郡·区厅申请紧急照护,可获得每月最多20小时的家务支援服务。紧急照护仅可在今年1至2月申请。

阅读韩文原文