2019-12-31 | 오지현 기자

细看曹国起诉书…对儿子说“准备好了,把考题发来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明天要考‘Democracy’。”

“准备好了,把考题发过来。”

据了解,因涉及两名子女的入学舞弊等12项嫌疑(11项罪名)被不予羁押起诉的前韩国法务部长官曹国的起诉书中,详细记载了其“代考”儿子曹某(28岁)在美国乔治华盛顿大学考试的内容。

据31日提交至国会的起诉书,曹前长官2016年10月31日收到在美国的儿子曹某的联系,称“明天要考‘民主主义的全球理解(Global Perspective on Democracy)’科目”。曹前长官与妻子、东洋大学教授郑璟心决定按考试时间待命,代替曹某解题并把答案发给他。次日,曹前长官夫妇指示儿子“准备好了,把考题发过来”,曹某将拍摄的10道选择题照片通过iMessage发送。曹前长官夫妇分工解题后再发回给儿子。

一个月后的同年12月,曹某又以同样方式应考。曹前长官夫妇作出具体指示:“准备好了,把考题发来,用智能手机可读性差,也用电子邮件发一份。”曹某填入从他们那里得到的答案,在该科目取得A等成绩。检方认为,这妨碍了乔治华盛顿大学相关教授的成绩评定工作。

此外,检方认为夫妇二人介入子女出勤等升学事务全过程,涉及伪造和使用文书等违法行为。有关疑点是,自2013年儿子就读汉英外国语高中时起,直至大学毕业后申请国内研究生院的过程中,都使用了虚假制作的实习证明等。2013年7月为处理儿子出勤问题,虚假开具首尔大学公益人权法中心实习活动预定证明并提交给汉英外国语高中,此后延续至2017年申请高丽大学、延世大学研究生院以及2018年申请忠北大学法学专门研究生院(法学院)时。

现任青瓦台秘书官也被动员参与“虚假履历”的制造。曹前长官将首尔大学实习证明以及以青瓦台公职纪纲秘书官崔康旭名义出具的虚假实习活动确认书等,提交至儿子曹某申请的大学。时任法务法人青麦律师的崔秘书官与曹前长官是首尔大学校友前后辈,关系密切。

起诉书记载,曹前长官夫妇在2017年10月前后、儿子申请研究生院之前,请求崔秘书官出具实习活动确认书。受托的崔律师在曹某并未在该法务法人从事业务辅助工作的情况下,仍开具了大意为“出色履行了作为实习生的角色与职责”的确认书。

曹前长官夫妇还在次年即2018年10月利用该确认书,另行制作了篡改日期的新活动确认书。检方认定,被告人扫描2017年10月11日的确认书后,用截图程序仅剪切粘贴印章部分,从而伪造了2018年8月7日的活动确认书。目的是伪装成在法务法人长期实习,用于忠北大学法学院入学申请。据悉,崔秘书官对检方为查证上述疑点发出的到案要求多次不予配合。

另一方面,也有舆论批评检方对曹前长官的起诉过于勉强。青瓦台在起诉后立即以国民沟通首席尹道汉名义表态:“这是一场动摇总统人事权的调查,但结果太过寒酸。”尹首席以强硬口吻批评检方称“这一结果甚至让人怀疑调查的意图”,“曹前长官有罪无罪将由法院判断”。高丽大学法学院教授朴庆信在Facebook上发文称:“全世界几乎没有国家对妨害业务处以刑事处罚”,“因曹国教授帮忙做线上考试就予以起诉,再次展现了检察共和国的面貌”。

阅读韩文原文