2019-12-31 | 나윤석 기자

经济低迷…去年消费者物价上涨0.4%“历史最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年消费者物价同比仅上涨0.4%。受主要品类价格下跌和消费低迷影响,低物价长期持续,甚至引发通缩担忧,年度消费者物价涨幅创历史最低。

据Statistics Korea31日发布的《2019年消费者物价动向》,今年消费者物价同比上涨0.4%,为1965年开始编制统计以来最低。年度消费者物价涨幅低于1%的情况此前仅有1999年(0.8%)和2015年(0.7%)。这源于农产品和石油价格暴跌以及免费教育等政府福利政策的强化。事实上,今年1月起月度消费者物价涨幅连续7个月处于0%区间,8月和9月更史上首次出现负增长。

从细分项目看,石油类(-5.7%)和农畜水产品(-1.7%)分别拉低整体物价0.26个百分点和0.13个百分点。房租和公共服务也分别下降0.1%、0.5%。通信(-2.3%)和交通(-1.8%)分别创2012年(-2.6%)、2009年(-3.5%)以来最大跌幅。

除构成物价指标的品类价格下跌外,经济不振导致的消费低迷也影响了物价涨幅的下滑。公共服务物价由去年的0.2%降至今年的-0.5%,个人服务同期由2.5%降至1.9%。剔除季节因素或临时冲击带来的物价波动、便于把握长期走势的核心物价(不含农产品及石油类)仅上涨0.9%,为1999年(0.3%)以来第二低涨幅。Statistics Korea物价动向科科长李斗元表示:“在需求侧上涨压力不大的情况下,农畜水产品和石油类价格下跌、基数效应,以及免费教育和健康保险保障范围扩大等因素叠加,形成了历史最低涨幅。”

不过按月度看,触底的物价重新走高的趋势明显。12月消费者物价同比上涨0.7%,为6个月来最大涨幅。李科长表示:“如果农产品和石油类价格上涨、基数效应消失,预计明年涨幅将高于今年”,“对通缩并不十分担忧”。韩国企划财政部当天另行发布的参考资料中表示:“预计明年消费者物价上涨1.0%”,“将为稳定民生物价而努力做好供需与价格稳定工作”。

阅读韩文原文