2019-12-31 | 김정욱 기자

[新年致辞]陈永,行政安全部部长:“迎接新的十年,做会思考的行政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈永(照片)行政安全部长官在2020年庚子年到来前一天的31日鼓励职员们:“迎接新的十年开端,要做‘思考’型行政。”

陈长官当天通过新年贺词表示,“我们正在结束2010年代,迎接又一个十年”,并强调“我们的未来取决于对即将到来的‘十年变革’准备得如何”。

他说,“与各位共同工作转眼已过9个月,多亏各位职员昼夜不停的努力,我们的灾难应对水平也获得了提升的评价”,“还实现了消防人员们所期盼的消防职转为国家公务员”。

他还强调,“我们实施了自治分权事前协议制,为打造创新型政府所作的努力,使我们在经济合作与发展组织(OECD)政府信任度调查中取得了最高水平的成绩”,“十年后要建成比现在安全得多、成熟得多的社会”。

他接着补充说,“为使反复发生的灾难事故不再造成令人痛心的损失,必须按事故类型更加周密地制定预防对策并增加投资”,“希望能建成创新到让民间都想学习和跟随的数字政府”。

陈长官表示,“这些都是各位比谁都能做得最好的事”,“在新的十年第一年,期待各位将要打造的充满希望的十年”。

阅读韩文原文