2019-12-31 | 논설위원실

[无言舌苔]强推公调处法后却称“民主主义进步”…真是睡着的牛都要笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲共同民主党政策委员会议长赵正湜31日表示,“随着高级公职人员犯罪调查处法案的通过,树立了正本清源法治主义的划时代里程碑”。这是他在31日举行的院内对策会议上所说的。院内代表李仁荣也附和称这是“民主主义向前迈进一步”。把第一大在野党排除在外、单方面强行通过法案,却大谈法治主义、民主主义,又有多少国民会认同呢。

▲据悉,检察总长尹锡悦12月31日通过新年贺词强调,“如果有人以金钱或权力扭曲国民的政治选择、实施违规和违法行为,将彻底调查、严正应对”。尹总长特别强调要彻底防范金钱选举、谎言选举、公务员干预选举等选举犯罪。借此机会,是否也可以考虑引入制裁那些在选举中试图用金钱或讨好性政策收买选票者的方案。

▲Statistics Korea公布,2019年全年消费者物价仅比上年上涨0.4%。这不仅低于外汇危机时期的0.8%(1999年),也是1965年开始统计以来的最低值。韩国经济正如“失去的20年”的日本一样逼近通货紧缩的恐惧正在加大。期盼新的一年里政府与政界务必全力投入经济复苏。

阅读韩文原文