2019-12-31 | 이재용 기자

“企业恢复活力经济才能活 请让我们安心工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业界人士高呼,2020年政府应通过大胆的监管改革重振企业活力。尤其是各经济团体负责人强调,要让韩国企业在第四次工业革命时代不落后,亟需纠正向劳工界倾斜的"竞技场"的"劳动改革"。特别是在民主劳总跃升为第一大劳工总团体、要求政府"以产业别工会为中心直接谈判"并令经济社会劳动委员会形同虚设的情况下,政府应展现推进劳动改革的强大执行力。财界一位相关人士指出:"最重要的是,政府的政策方向应聚焦于把对抗性劳资关系转变为合作性劳资关系。"

代表企业界的经济团体负责人首先要求政府和政界营造让企业家能够安心专注经营的环境。

大韩商工会议所会长朴容晚在新年致辞中表示:"未来产业的主导权和国家兴衰取决于'谁能让企业更具活力地运转'","希望通过改变经济与社会整体的激励机制,形成让韩国企业积极开创新事业的氛围。"朴会长还表示:"首先应拆除企业生态系统的玻璃天花板","应以优先接纳新机会为基调修改法律,如果修法困难,哪怕在施行令和施行规则层面也要能够开展业务,必须有大规模的观念转变。"同时,他向政府和国会呼吁:"与新产业和经济活力相关的立法课题已被拖延相当长时间","恳切请求哪怕在1月召开临时会,尽快予以通过。"

企业界人士将劳工界过度的行动列为新年最令人担忧的因素,并要求大胆推进劳动改革。韩国经营者总协会会长孙京植表示:"要应对第四次工业革命时代技术革新带来的经济范式变化,必须从根本上革新劳动市场的范式","随着工作方式和形态多样化、工作场所与时间的界限消失,韩国的劳动法与制度也应从整齐划一、僵化的规制,全面转向以市场自律性和灵活性为基础的框架。"孙会长还补充说:"为改善处于世界最低水平的劳资合作惯例,纠正劳资间力量均衡的努力也十分迫切","为使劳资在对等层面通过对话与合作解决现场问题,需要改善全面禁止替代劳动、占据营业场所、不当劳动行为刑事处罚等相关制度。"

要求监管改革的呼声也很高。意即不能让企业被困在监管的牢笼里。全国经济人联合会会长许昌秀表示:"现在是需要以全新方式打造新框架的时期,首先应推进面向未来的监管改革","应果断摒弃陈旧的监管、拖后腿的监管,制定能够开辟新道路的制度。"许会长接着表示:"如今韩国曾为经济注入活力的企业家精神正在褪色","现在是提升社会挑战精神、引领新时代的时候,在全社会重振企业家精神比什么都重要。"孙会长也提到:"期待今年把营造企业能够扩大投资与生产的环境视为国家最优先课题,政策基调也转向'提升企业活力'。"

中小企业中央会会长金基文表示:"应加快改善经营环境,让中小企业怀有企业家精神并产生投资意愿。"他还表示:"对于ACT ON REGISTRATION AND EVALUATION OF CHEMICAL SUBSTANCES和化学物质管理法等束缚中小企业的环境监管,也将推动制定与外国相近水平的登记标准,并促成反映简化过度行政程序、废除双重监管等现场诉求的修正案。"

韩国贸易协会会长金荣珠表示:"应通过出口创造实质性附加价值,创造更多优质岗位,为提高收入作贡献,带动经济良性循环","为此,在出口结构、制造能力、企业生态系统、支援政策及监管等构成贸易基础的所有领域都需要广泛革新。"韩国中坚企业联合会会长姜虎甲表示:"在现代史上以最短时间同时实现民主化与工业化的大韩民国历史,是证明我们无限能力与可能性的确凿证据","韩国企业家根本上具备那样的DNA,这正是唯属大韩民国企业家的韩国式企业家精神。"

阅读韩文原文