2019-12-31 | 최수문 기자

下周签署第一阶段贸易协议…美中经济指标全面好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国有望在结束20余天的“第一阶段贸易协议”后续程序后,于下周举行正式签署仪式。在美中贸易协议签署前公布的美中主要经济指标均表现良好,预计将对后续谈判产生影响。

31日(当地时间),香港《南华早报》援引谈判消息人士称,中国副总理刘鹤有望于1月4日访问美国华盛顿,签署第一阶段贸易协议。该消息人士表示,“中国政府已接受美国政府发出的邀请,中国代表团预计将在华盛顿停留数日,直至下周中期。”中国驻美大使崔天凯最近在接受中国国营电视台CGTN采访时也表示,“我们一向守信,我们作出的承诺一定会兑现”,暗示贸易协议签署已近在眼前。

美国方面也传出积极反应。白宫贸易与制造业政策办公室主任彼得·纳瓦罗前一天接受福克斯新闻采访时表示,“协议已经达成,剩下的只是把(协议文本)装进包里。”他还解释称,“目前正在等待(协议文本的)翻译”,“大概会在下周左右签署”。作为“对华强硬派”、此前被认为反对第一阶段贸易协议的纳瓦罗也对贸易协议发表积极言论,两国近期签署贸易协议已成既定事实。

不过,考虑到唐纳德·特朗普总统最近与记者见面时曾提到将与中国国家主席习近平直接会面签署,签署时间也有可能稍有推迟。此前,美国与中国于本月13日分别宣布就第一阶段贸易谈判达成一致。第一阶段协议的主要内容是中国大规模采购包括农产品在内的美国产品,美国则下调部分关税。

借美中贸易协议的暖风,两国经济也有所好转。据美国商务部前一天公布的数据,11月美国贸易逆差较上月减少5.4%,为632亿美元,是2016年11月以来三年间的最低值。市场此前预计11月数值将达688亿美元。11月商品出口增长0.7%,商品进口减少1.3%。

中国国家统计局当天也表示,12月制造业采购经理指数(PMI)为50.2,连续两个月处于扩张区间。国家统计局评价称,“受春节(中国农历新年)临近等因素影响,生产加快,需求也保持扩张。”/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文