2019-12-31 | 양지윤 기자

检方“起诉曹国”,青瓦台批“泰山鸣动鼠一匹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于检方31日对前韩国法务部长官曹国提起不予拘留起诉,青瓦台表示“这是一场动摇总统人事权的调查,但结果却极为寒酸”,反应激烈。

青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉当天通过书面吹风会表示,“这一结果甚至让人怀疑调查的意图”,“国民对检方的信任似乎也将受损。国家机关失去国民信任是不幸的事”。这是对检方调查结果的强烈批评。检方对前长官曹国适用的罪名多达11项,包括收受贿赂、违反禁止不正当请托法及公职人员伦理法、以伪计妨害公务执行、妨害业务、行使伪造公文书、行使虚假制作公文书、伪造私文书、行使伪造私文书、教唆伪造证据、教唆隐匿证据等。

尹首席指出,“对前长官曹国长达四个多月的检方调查震动了整个国家。从媒体报道看,曹国是重罪犯”,“检方在起诉前长官曹国的同时公布了调查结果。真是泰山鸣动,鼠一匹”。“泰山鸣动,鼠一匹”意为“闹得天下沸腾,出现的却只是一只老鼠”。尹首席接着补充说,“前长官曹国有罪无罪将由法院判断”,“希望在法院作出判断之前不要再进行媒体操作。我们将与国民一同关注最终结果”。

阅读韩文原文