2019-12-31 | 최상진 기자

李在明“性别平等社会是不可妥协的价值,要从观念中消除男女之分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕女性家族部公布的“地区性别平等指数”中京畿道上升两个等级,京畿道知事李在明表示:“真正的性别平等社会是绝不可妥协的价值”,“将集中道政力量,建设一个不分男女、所有成员都受到尊重的京畿道”。

李知事强调:“每有机会,我都要求公务员‘从头脑中消除区分男女本身’”,“因为把男人的活、女人的活分开看待,正是歧视产生的根源”。

他在社交网络上表示:“为了一个没有‘女’字修饰语的世界,一个所有世代、所有领域中不论性别人人享有同等权利的世界,一个没有歧视、所有人都受尊重、实现真正性别平等的社会,我将不懈努力。”

每年公布的地区性别平等指数分为上等、中上等、中下等、下等共四个等级。

京畿道到2013年一直处于上等,2017年跌至下等,而在此次公布的2018年指数中上升两个等级,进入中上等。

在全部8个领域中,京畿道在测定广域及基础议员、5级以上公务员、管理者、委员会委员性别比的“决策”领域,以及测定家务劳动时间、育儿休假者性别比等的“家庭”领域,上升幅度尤为显著。

京畿道方面评价称,这是提拔女性行政第二副知事、引入管理职女性公务员任用目标制、确保各类委员会女性委员比例达到50%等举措的成果。

阅读韩文原文