位于首尔东大门区新设洞的首尔民俗风物市场,在“潮”与“复古”热潮的推动下,年轻顾客持续增加,正成长为新的名胜。2014年被指定为首尔未来遗产的首尔风物市场,历经多次搬迁却顽强延续,在市场史上属罕见案例。在此过程中,凭借商户的持续努力与首尔市的支持,该市场正逐渐成为首尔的一张名片。尤其在复古热潮兴起之际,首尔风物市场本身就是完美的“复古”内容,因而迎来繁荣。
在落户现址之前,首尔风物市场曾以清溪川沿岸黄鹤洞的黄鹤洞跳蚤市场、东大门运动场足球场内的东大门风物跳蚤市场等名称四处搬迁。首尔风物市场坎坷的历史,始于清溪川加盖之前黄鹤洞一带出现的旧货店和经营旧货的路边摊。光复与朝鲜战争期间大量流出的军需品,以及家庭中的古董、书籍等是主要经营品类。渐渐地,它以黄鹤洞跳蚤市场之名成为二手物品流通的圣地。这与同样以清溪川为中心发展起来的东大门市场、广藏市场等主要公设市场呈现出不同的发展形态。市场的历史与场所的历史性相互交织。黄鹤洞一侧的清溪川沿岸,很早就密布着城市贫民的违建居所。正因如此,这里形成的不是正规市场,而是以旧货流通为主的市场。六七十年代清溪高架路与清溪川加盖工程推进后,川边工程完工,住商复合建筑三一市民公寓建成。一层与路边摊自然转为商业空间,古董店、旧家具店、旧书店纷纷入驻。传闻从全国搜集来的古董中时常出现真品,古董商蜂拥而至,市场迎来繁荣。黄鹤洞跳蚤市场一度聚集了130多家古董店,但因政府推行迁往长安坪的政策而走向衰落。上世纪90年代,随着唱片、录像带需求增加,经营这些商品的流通店铺占据了中心位置。与这些店铺相反,路边摊则持续经营旧衣物、杂货万物以及各类日杂、成人用品、军用品,为周边贫困阶层供应生活用品。2003年清溪川复原工程启动后,对川边摊贩实施了强制拆迁。首尔市作为替代方案,将被拆迁摊贩安置到东大门运动场和东庙站附近的周末跳蚤市场。当时在东大门运动场足球场以“东大门风物跳蚤市场”之名开设了市场。后来连东大门运动场也因东大门设计广场(DDP)建设而被拆除,市场在原崇仁女中所在地新建建筑后迁入新设洞。
首尔风物市场于2008年4月26日正式开业。首尔市投入80亿韩元,在总面积7941平方米的土地上建起两层钢结构,并在钢结构屋顶覆盖帐篷,形似汉字“川”。这里与可谓发源地的黄鹤洞仅相距约1公里。由于后巷店铺相连,市民几乎将首尔风物市场与黄鹤洞跳蚤市场视为同一空间。首尔风物市场将管理委托给外部机构。或许因此,它在线上线下都展现出与既有传统市场不同的严整管理形态。特色之一是按经营品类以彩虹颜色划分区域:红色区为餐饮店,橙色区为二手服装,黄色区为生活杂货,绿色区为古董与万物,蓝色区为运动服装、名牌男装、工作服、军装,深蓝色区为生活杂货,紫色区为休闲用品、相机、服装等。二层设有再现六七十年代首尔市内商店街的主题区“青春一番街”。青春一番街内,充满昔日模拟时代情调的青春理发店与茶馆仍在实际营业。此外,还以对“青春”的怀旧与故事为主题,打造了可穿六七十年代校服拍照的“青春照相馆”,以及房屋中介所、小酒馆、典当铺、漫画屋、文具店、回忆教室等。年轻人尤其喜爱这一空间。
外国人对年代久远的古董兴趣浓厚。20日在一层绿色区遇到的世界级视觉艺术家Jane Jin Kaisen与家人一同从丹麦哥本哈根来此,她说:“我昨天刚到韩国,来访前两周朋友向我介绍了这个市场”,“正在看各种老物件、可以当纪念品的东西”。被问及最感兴趣的物品时,她回答:“家具、桌子、硬币等古老而传统的物品。”出生于济州、一岁时被领养到丹麦的Kaisen,曾就读丹麦皇家美术学院与美国加州大学艺术专业,并在丹麦入选“20位有潜力的青年艺术家”。去年这个时候,她曾与丈夫Guston一同在济州岛济州4·3和平纪念馆举办题为《反复的抗争》的特别影像展。在青春一番街,记者遇到了四名畅快谈笑的青年男女。他们表示是通过网络搜索得知这里的。被问及用什么关键词搜索时,回答是“复古”。曾被视为中老年专属的复古风,如今也逐渐扩散到熟悉新复古、青年复古的年轻群体,因此他们的到访意义重大。被问及来市场的理由,他们异口同声地回答“为了留下回忆”。首尔风物市场有3位匠人,由商人会全体一致推举在特定领域取得卓越技术成就的人。橙色区62号的皮鞋匠人金泰奎、绿色区80号的乐器匠人姜熙妍、深蓝色区157号的钟表匠人李英达,是代表市场的匠人。虽有时因年迈无法开店,但他们充分发挥着市场以人为核心的内容作用。
首尔风物市场商人会会长郑成泰介绍说:“我们市场没有找不到的东西,除了没有的东西什么都有,放眼全世界也是独一无二的”,“市场本身就是一座巨大的首尔生活史博物馆”。他曾任首尔风物市场首任会长,如今连任第五、六届会长。去年他亲自主导市场冷暖空调工程,营造出舒适的购物环境。在冷暖空调工程的同时,也整修了内部环境。此后,家庭客群与年轻顾客有所增加。商户的电脑培训也在加强,着眼于搭建网上商城。郑会长表示:“从价值1亿韩元的稀有邮票到除第一产业食品之外的所有物品,这里都有”,“如果为了顾客便利建起立体停车楼,并解决剩余用地问题,这里有望成长为世界级名胜”。首尔未来遗产市场档案化项目执行机构文化地平代表柳成浩分析称:“首尔风物市场诞生的历史背景,以及与黄鹤洞跳蚤市场相连的庞大二手商圈,是在世界任何地方都难以找到的商业文化内容”,“尤其兼具能击中外国游客口味的独特性,以及近来年轻人喜爱的‘潮’‘复古’元素,是魅力光谱宽广的地方”。他还补充说:“特别是‘首尔未来遗产’这一得到公认的头衔——即要传给100年后子孙的宝物,也是进一步提升此地魅力的因素。”






