2019-12-31 | 김주원 기자

金在中获日本“唱片大奖”策划奖…原曲作者中村正人盛赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金在中征服了日本年末歌会。

金在中昨天(30日)出演了日本TBS现场直播的“闪耀!唱片大奖”。金在中在宣布其9月发行的翻唱专辑《Love Covers》获得企划奖的同时,以专辑收录曲《未来预想图II》登台。“闪耀!日本唱片大奖”是日本作曲家协会每年授予取得卓越成绩艺人的日本唱片大奖颁奖典礼,今年迎来第61届。

为金在中带来获奖荣誉的翻唱专辑《Love Covers》收录曲中,包含日本组合DREAMS COME TRUE的热门曲《未来预想图II》、宇多田光的《First Love》、中岛美嘉的《我爱你》等J-POP热门歌曲。该专辑还曾传出夺得Oricon榜及27个国家iTunes榜第一的消息。

金在中在昨天的节目中现场演唱了翻唱专辑《Love Covers》收录曲《未来预想图II》,引发当地观众的热烈反响。《未来预想图II》原唱者DREAMS COME TRUE的中村正人通过视频盛赞:“金在中把发声困难的音一个一个用心地唱出来,整体发挥了他所拥有的出色嗓音。说这已成为在中的原创曲也不为过。我很感动。”

节目结束后,金在中通过个人社交媒体发表了简短却真诚的获奖感言:“获得了2019日本唱片大奖企划奖。这都要感谢一直支持我的粉丝们和众多听我歌的人。明年2020年也请多多关照。”

此前,金在中还出演了4日(周三)富士电视台“FNS歌谣祭”、23日(周一)TBS“圣诞音乐祭”以及27日(周五)“Music Station Ultra SUPERLIVE 2019”。各节目收视率高、人气旺,堪称日本四大年末音乐节目。

此外,金在中是唯一出演日本新年跨年倒计时节目的韩国歌手。通过TBS向日本全国播出的“CDTV特别!迎新年premium live”迎来第21届,是代表日本年末年初的特别音乐节目,金在中继去年之后今年再次出演。

如此在韩日之间往来、展现“大势步伐”的金在中,将于1月14日以四年来的第二张迷你专辑《爱谣》正式打响国内活动的信号。此次由金在中亲自出主意命名的专辑名《爱谣》取“爱”与“谣”,意为“唱响爱”,将收录四首以抒情歌为主的曲目,涵盖从爱情的悸动到离别的多种情感,抚慰众多人的心。

另外,金在中的第二张迷你专辑《爱谣》将于1月14日下午6时通过各大音源网站公开。

阅读韩文原文