2019-12-31 | 윤경환 기자

[新年致辞] 韩国宪法法院院长刘南锡:“将以宪法审判治愈社会矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院院长刘南锡强调,2020年将通过宪法审判化解社会矛盾,开启和合之路。

刘院长31日在新年贺词中表示:“过去一年,我们既因国内外各种政治、经济形势而遭遇困难,也因源自各自见解分歧的社会矛盾而度过了艰难的时光”,“宪法法院将努力通过宪法审判为国民带来希望,化解我们社会的矛盾,迈向和合之路。”刘院长表示:“我们所取得的如今这样的经济增长和民主主义,在50至60年前是难以想象的”,“如果把迎接新年的今天这份决心在新的一年里日复一日地延续下去,我相信我们也能共同书写克服两极分化、低生育率等困难的历史。”

刘院长接着补充说:“将通过不断探索以符合宪法精神与价值的方式解决韩国宪法法院所面临的问题,竭尽全力让先进的法治主义与民主主义充分绽放。”

阅读韩文原文