2019-12-31 | 이태규 기자

[全文] 尹锡宪:“为金融公司消费者保护,须明确经营层责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪在新年贺词中表示:“应建立高收益·高风险金融产品的总括监测系统,始终做好准备,以便对可能造成消费者损害的事项及时应对。”

尹院长31日表示:“随着低利率格局下对高收益的追求以及金融科技发展等,金融产品日趋复杂,金融公司与消费者之间的信息不对称日益加剧”。他强调:“为使金融公司不忽视消费者保护,将更明确经营层的责任,并着力构建内部控制体系。”

尹院长对员工提出“需要提升金融专业性”的要求。他说:“金融监督院作为市场的守望者,必须具备能够指出威胁体系稳定或可能引发消费者损害的潜在风险因素并制定应对方案的能力。”

他还强调“必须为金融监督范式转换做好准备”。理由是近来金融因急剧数字化,跨领域兼业化、国际化等日益加深,金融监督院也须具备积极应对变化趋势的能力。尹院长表示:“应研究因开放银行而将被促进的金融平台化等未来型金融的形态与监督方案”,“也有必要思考以功能别监督实现监督范式转换等问题”。尹院长引用哈佛商学院埃德蒙森教授“组织的兴亡取决于是否拥有一个无论职位高低都能毫无畏惧地就既有惯例说出自己想法的环境”一语,提出:“有必要在内部摆脱权威主义氛围,确立自由沟通与讨论的文化,为健康的集体智慧奠定基础。”他并补充:“进而在金融监督院与金融公司的关系中也应活跃沟通,使今后的金融监督能够成为帮助解决金融公司问题的手段。”以下为尹院长新年贺词全文。

/记者李泰奎 classic

阅读韩文原文