2019-12-31 | 김기혁 기자

急盼连任的特朗普,把朝鲜问题搁一边?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,将明年连任胜选作为当务之急的美国总统唐纳德·特朗普,可能会把朝鲜问题等堆积如山的海外议题推至次要位置。

30日(当地时间)美联社报道称,特朗普总统在必须应对参议院弹劾审判和连任竞选的情况下,将背负多项艰巨的外交政策挑战迎接新年。朝鲜未放弃核武器,在阿富汗仍持续着最长的战争,与伊朗的紧张关系也逼近爆发临界点。此外还提及从叙利亚撤军的决定、与俄罗斯和土耳其不安定的外交、与包括欧洲在内的老牌西方盟友之间不稳定的关系等。

特别是该通讯社就朝鲜问题报道称,朝美之间的核谈判正失去牵引力,在年末时限临近之际,圣诞节在朝鲜预告的“礼物”未出现的情况下过去,美国正密切关注可能的导弹发射乃至核试验迹象。

该通讯社指出,“特朗普总统本就在海外不受欢迎,加之连任准备与弹劾问题叠加,用于解决朝鲜核挑衅等复杂国际议题的时间、专注力和政治影响力可能会减少”。也就是说,陷于弹劾和大选问题之中,朝鲜问题等可能被搁在后头。该通讯社还观察认为,部分海外政权也可能推迟敲定任何协议,直到得知特朗普总统是否连任。

实际上,特朗普总统本人也在26日通过推特倾诉称,“尽管过去三年我国取得了所有伟大成就,但由于必须不断为自己辩护、应对无所作为的民主党及其虚假弹劾骗局,与外国领导人(以及其他人)打交道变得困难得多。这对美国是坏事!”

阅读韩文原文