2019-12-31 | 윤경환 기자

“青瓦台干预选举疑云关键人物”宋炳箕今日接受羁押审查…检方调查分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为青瓦台介入蔚山市长选举疑案核心人物的蔚山市经济副市长宋炳基(57岁)今日面临是否被拘留的关口。在前青瓦台民情秘书官白元宇(53岁,现民主研究院副院长)等主要人物否认嫌疑的情况下,检方调查走向也将随宋副市长是否被收押而大不相同。

宋副市长将于31日上午10时30分起接受首尔中央地方法院拘捕令专职部长法官明在权审理的逮捕前被嫌疑人审问(逮捕令实质审查)。宋副市长是否被拘留,预计最快将于当天傍晚决定。

据悉,宋副市长于2017年10月向当时青瓦台民情秘书官室行政官文某(52岁)举报了秘书室长朴基成(50岁)等前蔚山市长金起铉亲信的腐败疑点。他涉嫌在举报后筹备现蔚山市长宋哲镐(70岁)的选举工作期间,与青瓦台人士讨论选举战略、竞选承诺等。宋副市长的举报在青瓦台被制成情报,白前秘书官将其转交给前青瓦台反腐败秘书官朴炯哲(51岁)。此后该情报经青瓦台派驻警察转交给Korean National Police Agency。

负责侦办此案的首尔中央地检公共调查二部(部长检察官金泰恩)认为,宋副市长与涉嫌非法介入选举等违反《公职选举法》的青瓦台、警方相关人士为共犯。检方查扣的宋副市长工作手册中,还发现了疑似显示青瓦台在去年6·13地方选举前帮助制定宋市长蔚山公立医院建设计划等竞选承诺,或介入党内初选竞争对手放弃参选过程的记录。

检方在五次传唤调查宋副市长后,于26日晚10时左右以违反《公职选举法》嫌疑向法院申请了逮捕令。这距上月26日将前蔚山地方警察厅长黄云河(57岁,现警察人才开发院长)被举报案移交首尔中央地检并展开调查,刚好一个月。对此,宋副市长的立场是“该手册只是以日记形式记录个人会面或通话内容的备忘簿”。

预计当天宋副市长是否被拘留将大幅影响检方调查速度。分析认为,若宋副市长被收押,检方将陆续传唤宋市长、黄前厅长、前青瓦台政务首席韩秉道(52岁),乃至案发当时任青瓦台民情首席的前韩国法务部长官曹国,加快调查。相反,若逮捕令被驳回,调查预计将受阻。

阅读韩文原文