2019-12-31

[社论]公调处不应成为权力的挡箭牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与4个小党30日最终通过了高级公职人员犯罪调查处设置法案。这意味着在选举法修正案之后,再次出现了反民主的强行之举。公调处法在无视第一大在野党自由韩国党以及检察机关和学界强烈反对的情况下获得通过,后遗症看来不会小。

当天通过的公调处法是给韩国侦查机关体系带来根本性变化的重大事项。最初以制衡日益庞大的检察权力为名义推进,但在政治集团的苟合与交易中,沦为与宪法精神也不相符的怪物公调处。公调处长不仅充当宪法机关检察机构的上级、挥舞对高级公职人员的查处权,而且公调处长也可由总统按自己意愿任命。公调处长推荐委员由韩国法务部长官、法院行政处长、大韩律师协会会长、执政党推荐2人、在野党推荐2人组成,只要总统有意,就可以任命亲政府人士。这正是有人批评公调处是在检察改革的外衣下行使无所不能权力的“恐龙查处机构”的原因。加之“4+1”协商体在公调处法修正案中追加了“其他侦查机关认知犯罪等情况时应立即通报公调处,公调处须回复是否启动侦查”这一超越宪法的毒丸条款。不能排除公调处接手检察机关正在侦查的案件并将其捂住的可能。若如此,前韩国法务部长官曹国一家的疑点等权力型腐败的查明将从根本上变得不可能。

历经曲折诞生的公调处,肩负着确保政治中立性和独立性的课题。为此,必须在明年开启的第21届国会对毒丸条款进行修改。需要推进相关法律修订,使公调处长必须经过国会任命同意程序。还要发挥运营之妙,使检察官和侦查人员不偏向特定势力。若这类中立性装置得不到保障,公调处沦为权力挡箭牌是显而易见的。若如此,它将与过去捂住权力型案件的检察机关毫无二致。

阅读韩文原文