2019-12-30 | 조양준 기자

[新年贺词]产业部长成允模:“提供257万亿韩元出口金融支持……实现出口早日转正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官成允模30日表示:“将通过创历史新高的257万亿韩元以上出口金融,实现出口尽早‘转正’。”

成长官当天发表2020庚子年新年贺词时表示:“将通过出口支援恢复实体经济活力,并使材料、零部件、装备及新产业政策的成果可视化。”

成长官还强调:“将改革投资支援体系,加快经济自由区创新和吸引回流企业的步伐,同时通过扩大监管沙盒等方式激活投资。”“在材料、零部件、装备产业方面,也将通过稳定100大核心品目供应、评选特色领军企业、打造需求与供给企业间合作模式,创造可见成果。”他还表示,为将系统半导体、未来汽车、生物健康等未来核心新产业培育为“第二个半导体”,将全面推进技术开发、制度完善和基础设施建设。

成长官接着表示,将推进与产业政策紧密衔接的“战略性通商政策”。他强调:“将在主力产业和新产业领域加强把对方国家与韩国优势相结合的共赢合作。”“将把自由贸易协定(FTA)网络扩大至新南方、新北方,加快市场多元化,并强化对单边主义、保护贸易主义的先发应对能力。”

成长官补充说:“为国民健康和环境,将削减燃煤发电,同时进一步扩大可再生能源比重。”“在氢经济方面,也将通过扩建氢燃料汽车普及关键的加氢站、建设生产基地、扩大燃料电池发电,守住领跑国家的地位。”

阅读韩文原文