2019-12-30 | 김민형 기자

雷诺三星罢工重击…供货商苦不堪言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受雷诺三星汽车工会自23日起罢工导致生产受阻的影响,一家合作企业最终决定停业。这是本次罢工期间零部件合作企业首次停业。原因在于雷诺三星工会从去年下半年持续罢工至今年上半年,近期又重启罢工,导致工厂无法正常运转、订单量不足。若工厂正常运转持续推迟,进而影响明年生产,令人担忧将有更多合作企业接连关门。★相关报道见13版

据业界30日消息,位于釜山江西区的雷诺三星供货合作企业N公司因无法承受产量减少而决定停业。N公司与雷诺三星有约10年的交易往来,营业收入一度超过200亿韩元。近期为雷诺三星釜山工厂生产的运动型多用途车(SUV)“日产Rogue”生产并供应塑料零部件。但雷诺三星工会自去年10月至今年5月围绕2018年劳资协议长期罢工,时隔7个月后又于本月23日就2019年劳资协议再次罢工,该公司因订单不足难以维持,最终决定停业。此外,在雷诺三星从日产获得分配的Rogue生产量大部分将于今年年底结束的情况下,也无法继续维持工厂运营。

随着雷诺三星釜山工厂长期无法正常运转,合作企业的经营困难不断加剧。在去年劳资协议达成仅6个月后又再次罢工,甚至引发对釜山、庆南地区合作企业“连锁破产”的担忧。雷诺三星受托企业协议会会长罗基元表示:“明年生产量预计将从今年的16万辆减少至13万辆”,“在这种情况下又叠加罢工,合作企业实在难以确信能够生存下去。”

另一方面,习惯性罢工也让工会成员日渐疲惫。雷诺三星工会成员的罢工参与率从最初的40.1%降至当日的30.1%。现场工会成员表示:“虽然赞成罢工,但并不希望同归于尽。”/记者金旼亨 kmh204

阅读韩文原文