2019-12-30 | 김우보 기자

[投稿] 月城1号机应密封保存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,Nuclear Safety and Security Commission批准了韩国水力原子能公司申请的永久停运运营变更许可。要实质性推进脱核电政策就必须对月城1号机组实施退役措施,但其名义并非作为脱核电借口的安全性,而是经济性。月城1号机组通过了作为福岛事故后续措施实施的压力测试,并安装了作为严重事故应对设施的安全壳过滤排气装置等,切实确保了安全性,因此看来是以经济性而非安全性为由。

核电站设施投资费用大,但燃料费非常低。燃气发电的发电成本中80%为燃料费,而核电站这一比重最多为15%。月城1号机组为延长运行许可,投入约7000亿韩元修缮设施、强化安全性。设施投资已全部完成,运行即可产生收益。于此之际,韩水原却以利用率问题作为月城1号机组关闭的理由,称2017年利用率为40%,预计难以达到作为经济性评估基准的54%。韩水原以利用率为由放弃核电站,是否认了自身责任。与月城1号机组完全相同、并早一年竣工的加拿大Point Lepreau发电站,在与月城1号机组同样为延长运行而进行设备检修后,过去5年平均利用率达81.6%。

关于月城1号机组的经济性评估,国会已请求韩国监查院对其妥当性进行审计。在此情况下,韩水原本应暂缓永久停运申请。古里1号机组在永久停运后,将保存5年再开始拆除。同样,月城1号机组也应以比古里1号机组更严格的水平,至少密封保存5年。只有这样,在韩国监查院重新审视经济性评估、对原子能安全委员会决定提起撤销诉讼等所有争议终结之后,才能根据结果选择是拆除还是恢复运营。按照美国的核安全监管规定,永久停运是拆除的一个程序,只需核电运营方书面通知即可,只是在通知永久停运时须附上已将核燃料完全从反应堆取出的证明书。此通知之后不得再装载核燃料,且必须在2年内提交拆除计划书。韩国《原子能安全法》中,永久停运是申请拆除的前提条件,但并不要求必须进入拆除。永久停运规定是以停止使用为前提、免除若干安全检查的运营维持与拆除之间的中间点。既然永久停运并不强制导向拆除,运营许可也未被撤销,那么在目前提出的经济性评估妥当性问题得到解决,乃至政策改变、脱核电基调发生变化的情况下,也可以重新申请变更为恢复运营。安全性审查会更为严格,但法令并未明确规定不可申请恢复运营。虽为时已晚,但韩水原现在唯一能做的,就是把月城1号机组妥善密封,为争议解决后所作的裁断能够有效发挥作用做好准备。

阅读韩文原文