2019-12-30 | 황정원 기자

朴凌厚“请国会尽快审议弱势群体年金法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官朴凌厚呼吁国会尽快通过包括基础年金在内的3项年金相关法案,以支援低收入老人、残疾人、农渔业者的生活。

朴长官30日在首尔光化门政府首尔办公楼举行记者会表示,“为支援弱势群体的稳定生活,希望国会审议必要的民生法案”。明年政府预算案中已纳入支援老人、残疾人、农渔业者的内容,但作为预算执行法律依据的基础年金法、残疾人年金法、韩国国民年金法修正案尚未经国会法制司法委员会审议,明年1月正常施行存在困难。基础年金法和残疾人年金法的核心内容是,自明年1月起扩大月领30万韩元的对象范围,并将反映物价上涨率的时点由4月提前至1月。基础年金30万韩元的对象将由现行收入下位20%扩大至收入下位40%,残疾人年金30万韩元的对象将在现行生计、医疗给付受领者之外,追加住房、教育给付受领者及次贫阶层。国民年金法则包含将今年年底到期的农渔业者年金保险费支援期限延长5年至2024年12月31日的内容。

朴长官强调,“如果相关法案未获通过,约165万名基础年金和残疾人年金受领者将无法享受月年金额增加5万韩元的待遇,对36万名农渔业者的国民年金保险费支援也将中断”。

明年1月的年金发放日为,残疾人年金20日、基础年金23日。如果法案未能在1月10日前后表决通过,年金上调部分将无法发放,须在此后经法律附则修改等程序追溯发放。3项法案若不获通过,每月将有736亿韩元预算无法使用。

阅读韩文原文