2019-12-30 | 박형윤 기자

“火焰炸酱”的热度烧到屏幕外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“辣鸡面鼻祖”三养食品此前仅在线上推出的“火辣系列”如今也进军线下渠道,展现其辣味匠人的实力。

凭借辣鸡炒面以辣味书写全球出口成功神话的三养食品,其在线上收获口碑的“火辣炸酱”和“火辣什锦海鲜面”系列大获成功,本月中旬进驻便利店。

代表产品“火辣辣椒炸酱面”于今年10月首次作为“三养味道商店”线上商城专供产品推出。由于强烈的焦香可能导致口味两极分化,公司此前对线下上市持谨慎态度,但因反响良好,便利店业界不断提出线下上市的请求。发烧友在社交网络服务(SNS)上发布火辣辣椒炸酱面与“辣鸡炒面”的对比测评,三养食品产品阵容也由此收获协同效应。三养食品相关人士解释称:“火辣辣椒炸酱面于今年10月上市,月销量达10万个”,“线上专供上市的成果良好”。

在“火辣炸酱”走红后,三养食品又推出了“火辣辣椒什锦海鲜面”。该产品以鱿鱼、虾、青口等多种海鲜熬制的浓郁汤底为基础,用辣椒油增添焦香,并加入国产青阳辣椒原料,呈现辛辣爽口的辣味。作为配料的干葱、干海带、青菜增添了鲜味与风味。三养食品相关人士表示:“此前推出的辣椒炸酱面在偏爱辣味的年轻群体中人气颇高,因此推出了火辣系列的第二款产品”,“该产品很适合寒冷的冬季,预计将在市场上获得良好反响”。

三养食品的辣味已走出韩国,出口至中国和东南亚等地。据三养食品介绍,仅在10月和11月两个月内,就有约6400万个方便面出口海外。随着海外出口量增加,三养食品计划到2023年投资约1300亿韩元,在庆南密阳建设新工厂。

阅读韩文原文