2019-12-30 | 김현상 기자

警察厅厅长闵钶龙“侦查权调整是消除刑事司法不信任的第一颗扣子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闵钾龙 警察厅厅长 在检警侦查权调整方案在国会通过进入倒计时之际,警察厅厅长闵钾龙30日表示:“侦查权调整是能够消除国民对现行刑事司法体系不信任的第一步。”

闵厅长当天在首尔西大门区Korean National Police Agency举行的记者座谈会上强调:“国民对掌管刑事司法的机关不信任程度很高,这与公正、正义问题全都相关。”

他强调:“刑事司法制度既是我国社会发展的根本问题,也是对国民生活影响最大的领域”,“制度的局限已充分暴露,不进行全面改革不行。”

闵厅长表示:“至少在侦查权调整上,朝野没有分歧,是国会都有共识的事项”,并寄语称:“希望尽快完成立法,发挥引导走向以国民为中心的现场司法的先导作用。”

包含检警侦查权调整方案的刑事诉讼法修正案当天未被提交国会全体会议,预计将提交下次临时国会全体会议。

阅读韩文原文