2019-12-30 | 김경훈 기자

柳时敏提出“账户追踪疑虑”……警方“已用尽方法但未能确认”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉财团理事长柳时敏近期提出的“卢武铉财团账户被追踪疑云”,警方表示:“为查明我们是否查看过该财团账户,已动用一切办法,但无法确认。”

警方30日在首尔渼芹洞Korean National Police Agency举行记者恳谈会,作出上述表示,并称“卢武铉财团显然不是侦查对象”。

警方同时说明情况称:“如果是(与犯罪相关的)对象账户,可以核查(警方是否查看过),但(与该账户有资金往来的)关联账户数不胜数”,“即便(警方将卢武铉财团账户作为关联账户)查询过,也没有意义,目前无法确认。”

警方还称:“关联账户是筛选后侦查的,(若没有意义)也无需列表管理。”

警方的说法是,在追踪成为侦查对象的账户过程中,有可能把卢武铉财团账户作为关联账户查看过,但该记录未单独管理,目前无法确认。

另一方面,柳时敏理事长24日称已确认检方查看了财团的银行账户,并提出非法监视疑云。

柳时敏在财团的YouTube频道“柳时敏的Alilleo”直播节目中表示:“通过何种途径确认的,目前我有意不予公开,但已确认检方查看了卢武铉财团主要往来银行账户的事实。”

柳时敏还称:“我个人的账户、我妻子的账户被查看的可能性很大。”他补充说,自己只确认了检方调查财团账户一事,个人账户是否被调查尚未确认。

对于柳时敏的上述主张,检方立即反驳称:“不存在就卢武铉财团、柳时敏(理事长)及其家人的犯罪进行账户追踪的事实”,“希望现在停止对执法机关毫无根据的恶意虚假主张。”

对此,部分媒体曾报道称,检方在反驳柳时敏主张的过程中,表达了其他侦查机关有可能追踪了账户的意思。

阅读韩文原文