2019-12-30 | 김현상 기자

驾照停用、吊销等170万人获救济……酒驾除外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反交通法规和交通事故等被吊销或暂扣驾照的170万名驾驶人将获救济。但酒后驾车、肇事逃逸、暴力驾驶及报复驾驶的驾驶人不在救济范围内。

Korean National Police Agency30日表示,将以当晚零时为准实施“2020年驾照行政处分特别减免”。减免对象期间为2017年10月1日至2019年9月30日。在此期间,因违反交通法规和交通事故被记罚分者、正在进行驾照暂扣及吊销处分者、处于驾照取得限制期间的驾驶人等共计170万9822人将获益。其中166万1035名被记罚分者所记的罚分将全部消除。

处于驾照暂扣处分中或暂扣程序进行中的4968人,剩余暂扣期的执行将被免除,或暂扣程序立即中止,可以驾车。此外,驾照吊销处分程序进行中的129人也因执行中止而可立即驾车。处于不能取得驾照期间的4万3690人则因失格期解除,获得可报考驾照考试的优待。

不过,考虑到危险性和社会舆论谴责,酒后驾车被排除在特别减免对象之外,造成交通死亡事故的驾驶人也无法享受减免。此外,肇事逃逸、暴力驾驶及报复驾驶、药物驾驶、利用车辆犯罪、虚假及不正当取得驾照、汽车抢夺及盗窃、殴打执法警察等重大违反交通法规者也被排除。

Korean National Police Agency相关人士说明称:“这是为减轻因驾照行政处分而陷入困境的生计型驾驶人等普通民众负担的措施。”

驾照暂扣及吊销处分撤销对象将通过邮件个别通知,但罚分消除和失格期解除与否须自行确认。驾照暂扣及吊销处分特别减免对象者可于30日在住所地警察署领取驾照,但从31日起方可驾车。元旦假期的明年1月1日也提供驾照返还服务。

被免除驾照暂扣及吊销处分的驾驶人须在明年1月31日前接受道路交通公团实施的6小时交通安全教育。

阅读韩文原文