2019-12-30 | 허세민 기자

规模扩大的卖场“超低价战争”…新年伊始即开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要大卖场将从新年第一天起打响超低价战。其意图在于抢占年初消费心理,同时夺回已转向线上的流通主导权。

据大卖场业界30日消息,E-Mart、乐天玛特、Homeplus将在2020年1月1日一天内举行大规模折扣活动。E-Mart将举办规模媲美11月“SSG Day”的“超诞日”。“超诞日”是“超低价诞生日”的缩略语。此次活动中,E-Mart以及E-Mart事业部Traders、PK Market等将共同参与,从生鲜食品到家电最高降价50%。

E-Mart在此次“超诞日”推出超低价五花肉和梅花肉。使用活动信用卡购买可再享30%折扣。Sweetio香蕉、西葫芦、红薯以买一赠一形式推出。苹果则以6.5公斤大容量箱装推出,售价1万4800韩元,比普通苹果便宜约40%,全门店限量1万箱。优质鸡蛋30枚装3480韩元,原价5280韩元的济州带鱼(大,300g左右)降价40%,售价3160韩元。

春节临近,代表性祭祀用品也开始打折。大豆油、玉米油全品类及煎炸粉全品类买一赠一。巧克力派和乐天集团木糖醇产品也可全品类买一赠一。

厨房洗涤剂、粉状洗衣剂、护发素、欧乐B牙刷(不含电动牙刷)以及冬季必备的护手霜、纸尿裤、婴幼儿沐浴露及润肤乳也全品类买一赠一。生活用品最高降价50%。金霸王电池、Clean Wrap(保鲜袋、橡胶手套等)、博世电动工具全品类降价50%,塑料收纳箱、垃圾桶、特福厨具等可享30%折扣。

Electro Man家电也以超低价推出。Electro Man 49英寸UHD电视使用活动信用卡结算时降价20%,售价29万9000韩元。Traders和PK Market也参与此次折扣活动。在Traders,原价57万8000韩元的65英寸THE UHD电视,使用Samsung Card结算可以39万8000韩元购买。全国18家Traders门店限量1000台,每人限购一台。高端超市PK Market和SSG Food Market对韩国产冷藏猪肉全品类降价30%。仅精选11brix以上柑橘的橘林园柑橘一盘(20个)售价7980韩元并买一赠一,可口可乐500毫升1650韩元买一赠一等超低价商品纷纷登场。

乐天玛特迎来2020年“通큰”品牌上市10周年,将举行“通큰节”活动。首先开展“通큰炸鸡”买一赠一活动,使用乐天集团、KB国民、HYUNDAI CARD CO., LTD.结算时,两桶通큰炸鸡限量以5000韩元出售。此外还准备了柑橘、草莓等生鲜食品和人气生活必需品的超低价商品。乐天玛特市场营销部门负责人李相镇表示:“2020年希望以‘通큰节’活动为开端,向顾客树立具备价格竞争力的大型卖场形象”,“由于准备了仅限一天的破格活动,也期待线上顾客到线下门店光临。”

Homeplus将举办“Big Deal Day”,从生鲜、加工食品到生活用品,约300种核心生活必需品最高半价推出。仅精选一级以上的一品猪五花肉(100g)售价990韩元(每人限购2公斤,各门店限量200公斤),釜山腌青花鱼(2条/中)1500韩元,新鲜特级鸡蛋(30枚)2990韩元。鸡蛋每颗100韩元,青花鱼每条不到1000韩元,五花肉则是只有开业活动时才可能遇到的价格。

生鲜食品也以低价推出。丑橘(2公斤,1万2990韩元,活动信用卡减3000韩元)9990韩元,石榴(特大,个,美国产,3990韩元)购买3个9990韩元等。

约100种葡萄酒购买2瓶可享20%折扣。约30种护发素、8种Clean Wrap、7种粉状洗涤剂、约30种厨房洗涤剂等全部买一赠一。

此外,Homeplus还汇集近期最受欢迎的“Big Deal价格”主要商品,至明年1月29日连续4周低价推出。该期间,三养集团国民拉面、国民炸酱面(5包装)各2000韩元,糯米、糯玄米(3公斤)各9990韩元,加州烤杏仁(750g)9990韩元,Simplus可乐、雪碧(1.5升)各1000韩元,Simplus卫生纸(27米*30卷)9900韩元,捷克Horal高级皮尔森拉格(500毫升*6罐)9900韩元。

Homeplus市场营销总管理事李昌洙表示:“筹备此次活动,是为帮助国民从新年第一天起就能以无负担的价格买到优质商品”,“今后也将在各类品类中扩大高性价比商品,为稳定购物篮物价作出贡献。”

阅读韩文原文