2019-12-30 | 권홍우 논설위원

全体士兵配发羽绒服、战术衬衫…禁闭室亦废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

士兵福利将进一步提升。自明年1月起,士兵薪酬同比上调33%,按兵长标准每月发放54.09万韩元。军队禁闭室也将被废除。

此前优先发放给最前方服役士兵的“羽绒夹克”,明年将发放给所有入伍士兵。吸汗吸湿性好、干燥性和透气性优良的“作战衬衫”也将配发给所有士兵。用于购买牙膏、牙刷、洗发水等日用品的现金发放额,也从原先人均每年6.9万韩元上调至9.444万韩元。用于资格证考取、图书购买等士兵自我开发活动的支援金,也从人均每年5万韩元上调至10万韩元。

国防部30日发布了《2020年起变化的国防工作》,内容包括上述士兵福利提升方案,以及替代服役制度、加强预备军补偿、兵务行政透明化与简化、引入防务产业标准成本概念等。

因宗教信仰等原因(基于良心)拒服兵役者,经审查委员会审查与议决后将被纳入替代役,在矫正设施集体住宿服役36个月,服役结束后至第8年为止在矫正设施履行预备军替代服役。国防部计划明年初组建审查委员会,审查替代服役的编入申请。

若国会正在审议的军人事法修正案通过,士兵禁闭室制度也将在下半年废除。国防部计划在废除禁闭室的同时,新设军纪教育及减薪、警诫等惩戒措施。

预备军训练补偿费和午餐费也将上调。参加动员训练的预备军补偿费将从今年的3.2万韩元上调至明年的4.2万韩元。地区预备军训练实报费用从1.3万韩元上调至1.5万韩元。交通费和午餐费也分别从7000韩元、6000韩元各上调1000韩元至8000韩元、7000韩元。国防部计划明年在预备军训练场的生活馆和食堂等处新增安装2631台空气净化器。在细颗粒物浓度较高的日子发放的口罩也从原先约40万个扩大到101万个。

自明年7月起,次年希望入营者在选择次年入营日期时,将同时确定并告知入营部队。自明年1月起,原先仅适用于全身畸形、身心障碍等情况的“通过书面审查减免兵役处分对象”将扩大至白血病等恶性血液疾病。兵务厅将允许无需公认认证书即可申请兵务相关民愿,并引入AI(聊天机器人)基本民愿服务,实现随时咨询。

在防务产业领域,防务成本将引入标准成本概念。此前企业发生的费用被直接认定为成本,今后将引入考虑防务企业生产物资及规模的标准成本。以国防科学研究所和防务企业为主进行的技术水平评价,明年起也可在民间领域进行,技术成熟度评价(TRA)制度也将得到改善。预计民间的研发成果将被应用于国防领域。

阅读韩文原文