2019-12-30 | 김동호 기자

为打造四季全天候旅游地,旅游内容开发竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问韩国主要旅游景点的游客数量,如今在季节间的差异已不大。因此,各地方政府也积极投入开发符合这一趋势的四季全天候旅游景点内容。今年初,休闲平台企业Yanolja根据自家去年住宿及休闲使用数据分析国内旅游趋势显示,作为传统旺季的8月住宿预订量占比11.3%为最高,但与12月(10.9%)、7月(9.3%)、10月和11月(各8.9%)等相比,月度差异并不大。此外,旅游淡季的4—5月和10—11月平均预订率分别达7.4%、8.9%,由此分析,如今国内旅游已在全年常态化进行。随着每周52小时工作制、工作与生活平衡等生活方式的变化,旅游趋势的季节性差异预计将进一步缩小。位于首都圈及广域城市的主题公园、水上乐园等大型游乐设施的门票销量在Yanolja应用内位居前列,且销量增长明显,由此可见游客对城市近郊休闲旅游内容的需求也在稳步增加。在附近酒店享受“酒店度假”等、多次短假的趋势正在增强。顺应这一趋势,拥有主要旅游景点的各地方自治团体的动作也更加活跃。全南丽水市曾是旅游荒漠的代名词,如今已成为国内旅游的标志性名胜,为推进丽水鲸岛海洋旅游园区建设项目,与未来资产集团联合体签订了规模达1万3850亿韩元的投资协议,并制定了总体规划等,付出了诸多努力。今年5月已获得光阳湾圈经济自由区厅的实施计划批准,预计2024年前完成开发。连接突山与鲸岛的海上缆车将建成,旅游园区内将建设6星级和4星级酒店各1家、公寓式酒店、水上乐园、海水泳池、购物中心等。与现有运营的高尔夫球场、度假村一起,有望成为南海岸旅游带的中心。

京畿道始兴市计划在始华湖建设包含全球最大规模人工冲浪场的超大型海洋主题公园,预计2021年建成。白天可在每小时掀起千次波浪、宽80m的人工海滩冲浪,夜晚可在欧式风格度假村享受派对,有望成为首都圈最大的新概念海洋综合主题公园。在作为韩国第二大城市、海洋旅游代表的釜山,当地经济界人士正为振兴旅游而行动。今年初,釜山商工会议所与专家共同举行了“综合度假村引进方案研究课题”报告会,强调釜山有必要建设综合度假村并讨论了引进方案。综合度假村指具备会展、购物、娱乐、休闲旅游等多种设施的度假村,专家们将新加坡滨海湾金沙级别的地标列为釜山型综合度假村的样板。在此背景下,计划明年6月全部开放旅游内容设施的海云台旅游度假村“LCT”受到当地社会的关注。因为LCT是继性质相似的综合建筑首尔乐天世界大厦之后建成的韩国第二高超高层建筑,并将建设购物、娱乐、休闲旅游等多种设施,有望起到振兴旅游的牵引作用。LCT由地上101层的地标塔1栋和85层住宅塔2栋组成。园区内将建设6星级signiel酒店、宴会厅、室内外温泉水上乐园、无边泳池、SPA、购物中心、餐厅、咖啡厅、公园、全景观景台等多种设施。海云台海水浴场沿岸林立着现代而精致的特级酒店,如附近的Centum City、Marine City,以及美丽的天际线和夜景等,看点玩点众多,深受国内外游客喜爱,LCT有望在此成为新的旅游地标。特别是围绕LCT三座塔楼、建于地上7层裙楼4—6层室内外的水上乐园,配备宽6.0—8.5m、长62m的韩国最大规模无边泳池,以及桑拿、汗蒸房等利用温泉水的设施,有望成为对冬季海云台游客引流贡献巨大的“热点(Hot spot)”。水上乐园及汗蒸房相关业界认为,随着对韩流文化的关注度提高,想体验汗蒸房文化的外国游客呈增加趋势,加之在海云台其规模与设施均具压倒性优势、属地标级温泉设施,这些都是LCT水上乐园的卖点。在2017年举办的世界经济论坛旅游竞争力评估中,韩国在136个受评国家中位列第19位,比2015年上升10位。在每两年进行一次的评估中,韩国排名每次都有提升。但考虑到以2015年为起点,韩国与日本的外国游客数量出现逆转,看来当前更需要地方政府与民间部门共同努力,构建四季旅游基础设施并开发内容。

阅读韩文原文