2019-12-30 | 김현진 기자

2018年演出市场同比增长1.2%至8232亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年韩国国内演出市场规模为8232亿韩元,连续两年保持增长态势。由演出设施与演出团体年度营业收入合计得出的演出市场规模,较2017年的8132亿韩元增长1.2%,连续两年营业收入保持在8000亿韩元水平。

文化体育观光部与艺术经营支援中心共同调查了韩国国内演出市场规模及运营现状与业绩,并于30日公布了《2019演出艺术实态调查(以2018年为准)》结果。

演出市场的扩大,据推测是在全球经济不景气氛围下,民间团体及演出策划公司表现良好带动了增长,同时文体部扩大文化享乐卡支援、演出观看费用所得扣除等扩大文化享受的政策也起到了支撑作用。

营业收入总额8232亿韩元中,演出团体营业收入为4837亿韩元(增长4.4%),演出设施营业收入为3395亿韩元(减少3%)。按项目划分为:△门票销售收入3917亿韩元(减少1.4%)△演出团体作品销售及出演费收入1334亿韩元(增长18.2%)△剧场租借收入1096亿韩元(减少0.8%)△其他演出事业收入(演出周边商品、赞助等)550亿韩元(增长23.2%)△演出以外事业收入(展览及教育事业等)760亿韩元(减少18%)△其他收入(停车及租赁收入等)575亿韩元(增长4.4%)。

尤其调查显示,民间策划公司的单项营业收入(3476亿韩元)占演出市场整体营业收入的42.2%,超过了演出设施的整体营业收入(3395亿韩元)。这表明此前由以基础设施为主的演出设施主导的演出市场格局,正在向以内容为中心转移。民间策划公司增长的主要原因是作品销售收入及演出出演费增加(599亿韩元,增长34%)以及收益结构多元化(其他演出事业收入312亿韩元,增长29.4%)。

演出市场整体营业收入的增加也影响到演出业绩,走进剧场的观众比上年更多。2018年一年间演出设施整体业绩为:△演出件数32568件(减少7.3%)△演出场次152919场(减少4.1%),部分有所减少,但△观众总数为29827526人,较上年增长2.8%。其中付费观众比例为44.0%,较上年提高2.5个百分点。

作为Statistics Korea批准统计、自2005年起每年进行的本次调查,于2019年5月17日至9月17日,从全国4663家演出设施及团体的母体中抽取2127家,采用在线及面访方式进行。抽样误差在95%置信水平下,演出设施为±2.6个百分点,演出团体为±2.5个百分点。

阅读韩文原文