2019-12-30 | 조원진 기자

“满载新年希望的钟声响起”釜山市举办“市民之钟敲钟活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接2020年新年的“釜山市民之钟”敲钟活动将于31日晚在龙头山公园一带举行。此次市民之钟敲钟活动与迎新年音乐会、放飞心愿气球、大型月亮拍照区、釜山塔媒体立面秀等市民参与活动一起,内容更加丰富多彩。

首先,作为市民参与活动,从晚9时起将推出把市民新年心愿信息呈现在釜山塔上的媒体立面秀、社交网络服务(SNS)话题标签活动、可在一年后收到自己写给自己信件的“慢速邮筒”等多彩活动。此外还将设置新年运势展台和饮品服务展台等,为年末造访龙头山公园的市民带来欢乐。

晚11时起,作为敲钟活动的前置演出,将举行迎新年音乐会。灵魂歌者(声乐表演组合)、传统演艺团Jaebi(传统民乐团)、崔恩雅四重奏(四人爵士乐组合)等多种类型的演出将营造温暖的年末气氛。特别是配合倒计时,市民亲手在气球上写下心愿并一同放飞的气球活动之后,零点整将敲响除夕之钟,通过视听效果为市民带来难忘的新年第一段回忆。

敲钟仪式由以市民为主构成的24名敲钟者分为希望、爱、和平三组,每组各敲11次,共敲33次。除市长、市议会议长、教育监、警察厅长、中区厅长代理等主要机构负责人外,还有19名普通市民参与。

今年的普通市民敲钟者共选出6人:担任釜山市庆典宣传大使一年的人气主播Yangpang、釜林事件受害者金载圭、被评为优秀纳税人的西原流通代表理事金基敏、来自老挝的多文化家庭模范人士Viraiphone Anphonphong、参与屈岩隧道灭火的消防员赵培根、救助乘客的站务员石柱焕。此外,经市议会和教育厅推荐,青年社会活动家、践行邻里关爱的志愿者、模范学生、教师等也将担任敲钟者,敲响爱与和平之钟。

釜山市相关人士表示:“为以2020年新年敲钟传递希望信息这一意义深远的场合,我们准备了多样的演出和活动”,“希望众多市民亲身参与、共享迎接新年的喜悦。”

阅读韩文原文