2019-12-29 | 백주연 기자

韩国民间负债相对收入增速进入“注意”阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国民间部门负债相对收入的增速加快,已进入国际清算银行(BIS)标准的"注意"阶段。此前被指出负债过度问题的中国则转为下降,与韩国的信用缺口出现反转。

据BIS与韩国银行29日的统计,韩国的信用缺口截至今年9月末为5.3个百分点,为2010年6月末(6.8个百分点)以来9年间的最大值。信用缺口是衡量民间信用占名义国内生产总值(GDP)比率偏离长期趋势程度的负债评估指标。

民间信用比率上升速度比过去越快,缺口就越大,BIS利用该指标评估各国信用风险累积程度。按BIS评价标准,信用缺口超过10个百分点为"警报"阶段,2至10个百分点为"注意"阶段,低于2个百分点为"普通"阶段。

韩国的信用缺口以2017年12月末(-2.4个百分点)为起点转为上升,今年6月末(3.9个百分点)进入注意阶段。今年9月末民间信用比率为194.5%,较6月末(192.1%)上升2.4个百分点,与长期趋势的差距进一步扩大。

民间信用比率上升被解读为相较名义收入增速,以企业为主的负债增速更快所致。韩国银行在12月金融稳定报告中评价称:"民间信用比率自2018年起上升趋势明显,这更多源于名义GDP增速放缓,而非民间信用增速上升。"尽管政府抑制家庭贷款政策使家庭信用增速放缓,民间信用增速仍维持一定水平,是因为企业信用增速自2017年后加快,抵消了家庭贷款增速的放缓。

相反,中国近几年推行去杠杆政策,信用缺口大幅下降。中国信用缺口在2016年3月末曾达到属警报阶段的23.5个百分点,此后转为下降,截至今年6月末降至1.5个百分点。同期韩国信用缺口为3.9个百分点。

阅读韩文原文